听力文本
Chief!
酋长
It's your mother!
你母亲不行了
Mother.
妈妈
What can be done?
现在还能做什么？
Go.
快去
Grandma.
奶奶
Go.
快去
Not now.
现在不行
I can't.
我不能
You must!
你必须去
The ocean chose you!
大海选择了你
Follow the fish hook.Grandma.
朝着钩状星座的方向走 奶奶
And when you find Maui.
等你找到毛伊
You grab him by the ear!
你就揪着他的耳朵
You say... I am Moana of Motunui!
告诉他 我是莫图鲁尼岛的莫阿娜
You will board my boat!
快上船
Sail across the sea!
跨越整片大海
And restore the heart of Te Fiti!
归还特菲提之心
I... I can't leave you.
我离不开您
There is no way you could go, that I won't be with you.
无论你在哪里 我都与你同在
重点讲解

restore sth to sb
to bring back a situation or feeling that existed before
恢复(某种情况或感受)
The measures are intended to restore public confidence in the economy.
这些举措旨在恢复公众对经济的信心。
Order was quickly restored after the riots.
暴乱过后秩序很快得到了恢复。
Such kindness restores your faith in human nature (= makes you believe most people are kind).
这样的善心使人又一次感到人性善良。

sail
(船)航行；(人)乘船航行
to sail into harbour
驶入海港
The dinghy sailed smoothly across the lake.
小艇平稳地驶过湖面。
The ferry sails from Newhaven to Dieppe.
渡船行驶于纽黑文和迪耶普之间。

board
上船(或火车、飞机、公共汽车等)
The ship was boarded by customs officials.
海关官员登上了这艘船。
Passengers are waiting to board.
乘客们正在候机。

视频及简介
该片讲述了莫阿娜与奶奶聊天的故事。