听力文本
When can I go back to work?
我什么时候能回去工作
Ah, not yet, that's for certain.
现在肯定不行
You're making progress.
但你正在恢复
I think if we just continue you on the same dosage.
要保持相同的药量
And, yeah, rehab exercise.
继续做复健练习
We'll see if we can the pumping capacity to increase.
看能不能提高心脏的供血能力
Yeah. And it might.
好 很可能会哦
But if not, we might need to look at fitting you with a defibrillator.
如果没有 就要装一个心脏除颤器
Keep up with the exercise, keep moving.
坚持锻炼和走动
That's gonna build you up.
会恢复得更快
But you need to be rested as well.
同时也需要多休息
Well, I'm a bit of a night owl, you know.
我可是个夜猫子呢
I got into the habit when I was looking after the missus before she passed away.
以前照顾老婆时养成的习惯 在她去世以前
How you doing, son? How you doing?
最近怎么样
All right. How's the old ticker?
还行吧 心脏挺得住吧
Ah, you know, me marathon days are over.
壮年一去不复返啊
But, you know, I'll be fine in a month or two.
没事 一两个月就能康复了
Ah, well, be leaving that Viagra alone.
别碰壮阳药啊
I'll keep it for you, shall I?
我全给你留着呢
Aye, I probably need it more than you.
是啊 反正你也用不上
重点讲解

dosage
(通常指药的)剂量
a high / low dosage
大/小剂量
to increase / reduce the dosage
增加/减少剂量
Do not exceed the recommended dosage.
切勿超过规定剂量。

build sb up
build yourself up
to make sb / yourself healthier or stronger
增强…的体质；使更加强壮
You need more protein to build you up.
你得多吃蛋白质以增强体质。

habit
习惯
You need to change your eating habits.
你得改变你的饮食习惯。
good / bad habits
良好习惯；恶习
He has the irritating habit of biting his nails.
他有咬指甲的讨厌习惯。

look after
look after yourself
look after sb
look after sth
(especially BrE) to be responsible for or to take care of sb / sth
对…负责；照料；照顾
Who's going to look after the children while you're away?
你不在时谁来照料小孩？
I'm looking after his affairs while he's in hospital.
他住院时由我处理他的事务。

视频及简介
该片讲述了布莱克检查身体的故事。