听力文本

What if she never goes to sleep?
如果她再也不睡觉了呢
All right, you know what? I got her.You just go to bed.You go to bed. It's fine.
好吧，其实吧，我来料理她吧。你去睡觉就好了，去睡觉，其他由我来
No, I don't wanna go to bed if you're gonna be up. I'll feel bad.
不，我不想在你醒着的时候睡觉。我会感觉不安的
I know. But if I go to bed, then I'm gonna feel guilty.
我知道。但是如果我去睡的话 我会问心有愧的。
No, that's what I'm saying.Listen to me.No, so that's why you go to bed,and I'll take care of her.
不，所以我才这么说。听我的话。不，所以你应该去睡觉。我来照顾她
All right. I'll go to bed.
好吧，我去睡觉吧
I can't believe you went to bed!
真不敢相信你真去睡觉了！
What? You just said it was okay for me to go bed!
什么？你不刚说我去睡觉你能料理好吗
Okay, you know what?Can we just rock her in our arms?
好吧，你知道吗？要不我们把她放在手心轻轻摇晃
No. We do not. No loving the baby.
不，不要这样。这对宝宝不好
You said "baby."
你说“宝宝”
Fine. I don't care. I don't care.
好吧，我不在乎，不在乎
You love it.
你爱她的
Goodbye, brah!How you like me now? Huh!How you like me now? How you like me now?
再见，兄弟！现在喜欢我了吗？哼！现在喜欢我了吗？现在喜欢我了吗？
How you like me now? How you like me now?
现在喜欢我了吗？现在喜欢我了吗？
And you're sure you saw this?
你确定你看到了吗？
Yes, I'm sure I saw this.
是的，我确实看到了
重点讲解

guilty about sth
feeling ashamed because you have done sth that you know is wrong or have not done sth that you should have done
感到内疚的；感到惭愧的
I felt guilty about not visiting my parents more often.
我因没有常去看望父母而感到内疚。
John had a guilty look on his face.
约翰脸上显出惭愧的表情。

care about sth
to feel that sth is important and worth worrying about
关注；在意；担忧
She cares deeply about environmental issues.
她对环境问题深感担忧。
I don't care (= I will not be upset) if I never see him again!
即使我永远再也见不到他,我也不在乎！

sure
sure of sth
sure about sth
sure that...
confident that you know sth or that you are right
确信；确知；肯定；有把握
同义词：certain
"Is that John over there?"" I'm not sure."
"那边那个人是约翰吗？" "我说不准。"
You don't sound very sure.
听你这口气,你自己也不大肯定。

rock
(使)轻轻摇晃,缓缓摆动
The boat rocked from side to side in the waves.
小船在波浪中摇荡。
She was rocking backwards and forwards in her seat.
她在座位上前摇后晃。

视频及简介

该片讲述了朱内特与郁金香的故事。