听力文本

Okay, quick, get to the plane!
好，快点上飞机！
What? I thought it was broken.
什么？我以为飞机坏了
No, I fixed it with some spare parts.
不不不，我用些零备件修好了
We're gonna get ya. We're gonna get ya.
我们来接你了
All right, let's go!Junior!
好，出发！朱尼尔
Obviously, I'm not gonna push it.Wait!
很显然，我不会推它的。等等
Oh, I could push it so easily.It would take such a little amount of force.
天哪,我轻轻就能推动了，（推它）不需要太多力
Don't look at me like that.
别用那种眼神看我
If you don't give us Tiny Thing,we're gonna eat you.
如果你不把小不点交出来，我们就吃了你
We're gonna eat you anyway!
不管怎样我们要吃掉你了
You don't say it.You make the deal and then you eat them anyway. Gotcha!
你不要这么说，不管怎样，你达成交易了再吃他们。 好的！
We're not going to eat you!
我们不打算吃你了！
Well, now it's too late!
好，不过现在说太晚了
On, no! No!Junior! Let's go!
噢,不要！朱尼尔！ 我们走！
All right, let's fly!
好，让我们起飞吧！
It doesn't fly.What? It falls!
它不会飞。什么？ 它掉下去了
Why did I save you?
我为什么要救你
Wolf pack! Form of wolf plane!
狼群！狼群组成的飞机！
Come on! Come on! Let's go!
快点，快点我们走吧
重点讲解

deal
协议；(尤指)交易
to make / sign / conclude / close a deal (with sb)
(与某人)达成一笔交易
(informal) Did you cut a deal (= make one) ?
你们交易做成了吗？

pack
一群(动物或猎狗)
packs of savage dogs
成群的野狗
wolves hunting in packs
成群猎食的狼
a pack of hounds
一群猎犬

amount of sth
used especially with uncountable nouns) a quantity of sth
数量；数额
an amount of time / money / information
一段时间；一笔钱；一些信息
We've had an enormous amount of help from people.
我们得到了人们大力帮助。

spare
不用的；闲置的
We've got a spare bedroom, if you'd like to stay.
要是愿意你就住下,我们空着一间卧室。
I'm afraid I haven't got any spare cash.
恐怕我手头没有闲钱。

视频及简介

该片讲述了朱内特与郁金香逃跑的故事。