听力文本

I'm not saying your work is not important.
我不是说你的工作不重要
Of course you are!I ask for one night.One night of your precious time to be at my side and support me.
你就是这个意思!我就只需要这一个晚上 就一晚 你能腾出你宝贵的时间 到现场来支持我
You don't understand.You don't understand.We are at a moment of radical crisis with my book! Stop it. Stop it!
你不明白 你不明白 我的书现在正处于一个极度紧张的危险期! 够了 别说了!
I've never known you not to be at a point... of radical crisis about something. You really ought to be on the stage.
别跟我说什么危机处理 你从没体会过这种感受 你真应该上台表演试试
Max says if we push through...
麦克斯说 如果我们能...
There we go. "Max says! Max suggests! Max instructs!"
又开始了“麦克斯说! 麦克斯建议! 麦克斯指示!”
He can have you every other day of the week... but I need you tonight.
不管哪一天 只要他一开口 你便随叫随到 但我只需要你陪我一晚
So, please, would you get off my set, go home... and put on your blue suit, and I will pick you up at seven.
所以拜托你 能不能从我的道具上起来 赶紧回家 穿上你的蓝色西装 等我七点来接你
I won't be there.
我不会来的
Make your choice, Tom. Right now.
你自己选择 汤姆 现在就选
There's no call for this, honey.
没必要这么做吧 亲爱的
Right now.Look what you have done to me.
快选 看看你都对我做了什么
重点讲解

instruct
指示；命令；吩咐
同义词：direct , order
The letter instructed him to report to headquarters immediately.
那封信指示他立即向总部汇报。
You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.
飞机一准备好就会通知你去何处。

radical
根本的；彻底的；完全的
同义词：far-reaching
the need for radical changes in education
对教育进行彻底变革的需要
demands for radical reform of the law
彻底改变法律的要求
radical differences between the sexes
两性间的根本差异

no call for sth
no call for sb
to do sth no demand for sth; no reason for sb's behaviour
没有需要；没有理由(做…)
There isn't a lot of call for small specialist shops nowadays.
如今对小型专卖店已没有多大需求了。

ought to
应该；应当
They ought to apologize.
他们应该道歉。
"Ought I to write to say thank you?" "Yes, I think you ought (to)."
"我应该写信致谢吗？" "对,我觉得你应该。"

视频及简介

该片讲述了汤姆遇感情危机的故事。