听力文本
Why didn't he tell us that they all died?
为啥不告诉我们他们全挂了？
He leaves to join the army and three months everyone he knows gets killed? Not even grandpa can turn that into a bedtime story.
爷爷去参军，三个月里认识的人全战死了 就算是爷爷也不能坦然面对这样的经历。
No wonder he was scared at being a dad.Being close to anyone.
也难怪他不能成为个好爸爸。 不能跟任何人亲近。
Listen. If you need to talk about all this with someone, buddy.We should call Dr. Golan.
听着。如果你需要找人聊聊， 我们应该打电话给Golan医生。
Do you mind if I go hang out with those other kids today? They asked.
我能去跟前面碰到的那帮小伙伴去耍耍吗？他们有邀请我。
Yeah. That's awesome
好，不错啊
Abe?
是Abe吗？
You're Emma.And the twins. And Olive. Bromwin.He's Miller.You are dead. All of you. You're all dead. I mean he is... he is invisible he's still dead.
你是Emma 还有这双胞胎。还有Olive和Bromwin 他是Miller.你们已经死了。你们都已经死了。我是说， 他虽然是隐形的但是他也应该已经死了。
None of us are dead.
我们都还活着。
Oh my God. Am I dead?
上帝啊，是不是我挂了？
No.
不。
重点讲解

ask sb to do
请；邀请
They've asked me to dinner.
他们已邀请我吃饭。
I didn't ask them in (= to come into the house).
我没有请他们进屋。

hang out
常去某处；泡在某处
The local kids hang out at the mall.
当地的孩子常在商场闲荡。

mind
(请求允许或客气地请人做事)介意
Do you mind if I open the window?
我开开窗户好吗？
Are you married, if you don't mind me asking?
请问你结婚了吗？

invisible
invisible to sb
invisible to sth
that cannot be seen
看不见的；隐形的
stars invisible to the naked eye
肉眼看不见的星球
a wizard who could make himself invisible
能隐身的术士
She felt invisible in the crowd.
她觉得自己淹没在人群中。

scared
scared of sb
scared of sth
scared of doing sth
scared to do sth
scared that...
frightened of sth or afraid that sth bad might happen
害怕；恐惧；畏惧；担心
She is scared of going out alone.
她不敢一个人外出。
He's scared of heights.
他有恐高症。

视频及简介
该片讲述了Jake去儿童之家的故事。