天才捕手(视频+MP3+中英字幕) 第8期 汤玛士·沃尔夫删书
日期:2017-01-11 07:06

(单词翻译:单击)

听力文本
"Mr. Wolfe, we intend to publish your book."
“沃尔夫先生 我们有意出版你的书”
No! Tom!
不是吧! 汤姆!
Oh, my angel, thank you. Thank you. Thank you, my lover, my love.
噢 我的天使 谢谢 谢谢你 谢谢你 亲爱的
I'm so... I'm so happy for you. Oh!
我真是...太为你高兴了 噢!
How much you figure we have to cut?
你觉得我们应该删减多少内容?
I'm guessing around three hundred pages.
差不多三百页左右
It's not the page count that's important. It's telling the story.
一本书重要的不是写了多少页 而是它本身的内容
There it is. Four years of my life. My heart bleeds to see any of it go. But I guess it's die dog or eat the hatchet.
看啊 我整整四年的心血 剔除哪怕是一个字 都会让我心痛 但我想舍不得孩子套不着狼 应该是这个道理吧
You took the words right out of my mouth.
我正想说这句话
重点讲解

intend to do
打算;计划;想要
We finished later than we had intended.
我们完成时已超出原定时间。
I fully intended (= definitely intended) to pay for the damage.
我确实诚心想赔偿损失。

publish
出版;发行
The first edition was published in 2002.
第一版于 2002 年发行。
He works for a company that publishes reference books.
他在一家参考书出版公司工作。

bleed
流血;失血
My finger's bleeding.
我的手指出血了。
She slowly bled to death.
她慢慢地失血死去。

count for sth
(not used in the progressive tenses ) to be important
重要
同义词:matter
Every point in this game counts.
这场比赛每一分都很重要。
The fact that she had apologized counted for nothing with him.
她已道歉,但他认为这是没有用的。

视频及简介
该片讲述了帕金斯与汤玛士·沃尔夫商量删书的故事。


分享到