愤怒的小鸟(视频+MP3+中英字幕) 第32期 无敌神鹰的歌
日期:2016-12-24 07:41

(单词翻译:单击)

听力文本
Almost there. Don't rush me!
还差一点点别催我
Deep breath, deep breath.
深呼吸深呼吸
And we're back in the now.
又是心如止水的我
Who's ready for trust falls?
准备好玩向后倒了吗?
I gotcha.
来吧
No, no, no.

Mighty, Mighty Eagle Soaring free Defender of our homes And liberty Bravery! Humility! And honesty You must have grown up singing this song in school.
无敌 无敌神鹰保护你 守卫自由家园天下无敌 他勇敢 他幽默 不吹牛皮 相信你们从小都是在学校唱着这首歌长大的
Yeah. Yes, we did.
对 是的没错
Right. Yeah.
没错 是的
Mighty, Mighty Eagle Rescue me
无敌无敌神鹰...保护你
Now, you do the second verse.Come on.
现在你们来唱第二段 快点儿
Me?
我?
Yes.Do it. Do it.
没错 唱吧 快唱
Mighty, Mighty Eagle Flap your wings And fill up your big cave With all your fancy things
无敌神鹰翅膀拍不停 洞穴里的东西全都亮晶晶
That's it.
没错
Politeness Good sportsmanship
他讲礼貌 又热爱体育
That's not me.
那不是我
And a long attention span What?
他特别集中注意力 什么?
Mighty, Mighty Eagle
无敌无敌神鹰...
Take it away, Charles.
飞镖 你唱下去
重点讲解

rush
rush sb into sth
rush sb into doing sth

to do sth or to make sb do sth without thinking about it carefully
(使)仓促行事,匆忙行事,做事草率
We don't want to rush into having a baby.
我们不急着要孩子。
Don't rush me. I need time to think about it.
别催我。我需要时间考虑一下。

ready
ready for sth
ready to do sth

fully prepared for what you are going to do
准备好;准备完毕
Are you nearly ready?
你快准备好了吗?
I'm just getting the kids ready for school.
我正在让孩子们准备好去上学。

grow up
长大;成熟;成长
She grew up in Boston (= lived there as a child).
她在波士顿长大。
Their children have all grown up and left home now.
他们的孩子都已长大成人离开家了。

fill sth with sth
to make sth full of sth; to become full of sth
(使)充满,装满,注满,填满
to fill a hole with earth / a bucket with water
用泥土把洞填起来;把水桶装满水
to fill a vacuum / void
填补真空/空间
Please fill this glass for me.
请把这个杯子给我倒满。

视频及简介
该片讲述了无敌神鹰赞美自己的故事。


分享到