特别推荐《莉莉海默》Lilyhammer 被忽视的黑马
日期:2015-01-05 15:02

(单词翻译:单击)

由于伊甸园字幕组正在重制的关系,现在向各位推荐一下这匹被忽视的黑马。
《莉莉海默》Lilyhammer在2012年在挪威电视网NRK上首播,所以严格来说这是一部欧洲剧集,除了主演Steven Van Zandt在剧里全程会讲英文外,里面的人物也会有时用英文与他对话,此外剧集都是讲挪威语的,不过虽然是部外语剧,但绝对不会影响你观赏的乐趣。

《莉莉海默》Lilyhammer是挪威的一个城镇的英文发音拼法。剧集讲述了曾经出演过 《黑道家族》The Sopranos的Steven Van Zandt在里面扮演的Frank Tagliano是一位美国黑手党的头号人物之一。自党内的老大去世后,与Frank意见不和的老二就顺势上位坐正成为党内的老大。 Frank越来越觉得已经时移世易,留在党内也没什么意思,加上他在城里的仇人也乘机向他展开报复。Frank最后还是决定反客为主,联系联邦调查局,与他们达成协议作为污点证人对付这位新上位的老大,而唯一的条件就是要美国政府为他安排一个新的身份,到莉莉海默展开新的生活。
在邂逅了迷人的单身母亲Sigrid Haugli后,Johnny就在当地展开了新的恋情。


我们经常听到的一句话是“人在江湖,身不由己”,但其实人没可能整辈子在江湖上混的,没可能到七,八十岁的也出来打打杀杀,总有要退下来的时候的。而这部剧集就讲述了一个在美国黑帮内响当当的人物退出江湖后,用他那么多年在江湖上累计的经验到一个新的地方展开新生活的故事。Frank用了Johnny的新身份,在当地开设一家新的酒吧,但突然与本地黑帮扯上瓜葛,而他的邻居镇内的警官和她的搭档也浅浅对他的身份开始怀疑,展开调查。

剧集在挪威当地播出后,立即被Netflix购买,每季度八集的长度,短小精悍给了观众信心的保证。随后推出的续集也受到各地的好评。由于是外语剧,所以在国内很冷门,在这个新年伊甸园字幕组就不辞劳苦的开始翻译制作此剧,如果对这个题材有兴趣的话,在接下来的新年假期极度推荐,是娱乐消磨的好选择。
分享到