经典台词回顾:皮特经典影片《加州杀手》
日期:2014-12-09 15:34

(单词翻译:单击)

When you have people around you, it's better that you're not by yourself.Because when you're alone,it's hard to develop your personality. And with more people around you, it helps, Because friends are really important...
当有人在你身边,总比只有自己一个人好,因为当你孤独的时候,很难培养个性,而当有很多人在你身边会很有帮助的,因为朋友真的很重要。

When you dream,there are no rules. People can fly.Anything can happen.Sometimes...There's a moment as you're waking when you become aware of the real world around you but you're still dreaming.You may think you can fly, but you better not try it.
做梦的时候往往不守规则,人们可以飞翔,任何事情都可能发生,有时候当你醒来的时候,看到现实的世界,但是你仍然在梦中,可能会想着可以飞翔,但是最好不要尝试。

When you first meet people all you notice are the differentces between you and them.But as time passes you start noticing the similarities. I guess that's how all friendships begin.
当你第一次遇见陌生人,你会只注意到他们与你的不同之处,但随着时间的流逝,你开始注意到相同之处,我想那就是友谊的开始。

加州杀手2.jpg

Any one of us is capable of taking another human life. But I also learned that there is a difference between us and them. It's in feeling remorse.Dealing with guilt. And confronting your conscience.Early never did.
我们任何一个人,都可以取别人的命,但我也知道我们跟他们之间是有区别的,那是一种懊悔感,罪恶感,受良心的谴责,但厄尔利从来没有这种感觉。

分享到