神枪手之死主演：布拉德·皮特（饰杰西·詹姆斯） 卡西·阿弗莱克（饰罗伯特·福特）

Jesse James：I'll tell you one thing that's for certain.You won't mind dying once you've peeked over the other side.You'll no more wanna go back to your body than you'd wanna spoon up your own puke.
杰西·詹姆斯：告诉你吧，有一件事是肯定的，你窥视过死亡世界之后，就不介意死掉了，你不会再想回到你的身体里，就好像你不想把自己的呕吐物给吃回去一样。

The water is wide, I can't cross over
海洋是宽阔的，我无法穿越
and neither I have wings to fly
我也没有翅膀飞过
give me a boat that can carry two
给我一个可以载两个人的小船
and both shall row - my love and I
载着我的爱人和我

Now love is gentle, and love is kind
我的爱是温柔的，我的爱是和蔼的
the sweetest flower when first it's new
如甜蜜的花朵绽放之初
but love grows old, and waxes cold
但爱情会变变老，会冷淡
and fades away like morning dew
如晨露一般消逝

There is a ship She sails the sea
她要上船，航行出海
She's loaded deep as deep can be
她装了很多很多东西
but not as deep as the love I'm in
但也不及我对她的爱多
I know not how I sink or swim
我不知道我是浮是沉

The water is wide, I can't cross over
大海如此广阔，我无法游过
and neither I have wings to fly
我亦无法翱翔飞过
give me a boat that can carry two
给我一只能载两个人的小船
and both shall row - my love and I
一起划船，和我的爱人
For love is gentle.And love is kind.
爱是温柔的，爱是最美好的