在这一季《权力的游戏》（Game of Thrones）季终，乔治·马丁(George R.R. Martin)又一次撼动了维斯特洛大陆。国家的掌控者泰温·兰尼斯特（Tywin Lannister）被他长期受到压迫的儿子提利昂（Tyrion）用十字弓射入胸口而亡。由于雪伊（Shae）的公然背叛——不仅在审判中指证了他，还和他父亲睡到了一起，提利昂亲手勒死了自己的情人，使故事变得更为黑暗扭曲。在受到谋杀乔佛里国王（King Joffrey）的诬陷后，粉丝们一整季都在猜想提利昂能否逃过处刑。现在我们终于知道了答案：是的，但他所做的一切将会困扰他一生。下面，马丁将根据小说《冰与火之歌》的第三卷：《冰雨的风暴》（A Storm of Swords），针对提利昂做出的这些行为给我们做一些深入分析。【注意：原著和电视剧之间有一些明显的区别，在书中，詹姆（Jaime）告诉了提利昂他的第一任妻子其实不是妓女。】

EW：当提利昂上去见他父亲的时候，他本打算做什么？仅仅和他谈谈吗？
乔治·马丁：我觉得他还没考虑到这一点。他失去了一切，跌到了人生谷底。他要被偷渡到某个安全的地方，但是到了那他又能做什么呢？他失去了兰尼斯特家族的地位，失去了法庭上的立场，失去了他这一生都在依靠的金钱。作为一个侏儒，他有很多劣势，比如他没有强大的体格成为一个骑士，但他拥有一个显赫的家姓和能买到任何东西的财富——包括像波隆（Bronn）这样的佣兵和其他保护他的人，而现在什么都没了。最后，他发现自己毫无保留所爱的，总是站在他身边的亲哥哥詹姆，在那件留给他创伤的事件中扮演了这样一个角色，可谓终极的背叛。伤心欲绝的他想把这份痛苦加于他人，一瞬间的念头让他意识到自己身在何处，梯子上的房间曾经是他的，而现在被他父亲剥夺了，于是他上去见他父亲。我不觉得他上去之后准备好想说什么或想做什么，他只是下意识地上去了。当然，当他看到雪伊在那时，对他又是一个意外的打击，又是一把尖刀插进了心里。

我记得读到提利昂被诬陷后他走上前认罪时我们都很难受。我们觉得很遗憾，因为我们希望书里的人都能像我们读者这样了解他喜爱他，但他那晚的所作所为注定会让他永远被误解和厌恶了。
我想有的时候人被逼到了绝路，可能就会爆发。我觉得提利昂已经被逼到了这种程度。他经历了地狱般的折磨，一次次地直面死亡，亲眼见证了背叛，而且背叛的这些人都曾经是被他试图关心，试图赢得赞许的人。他穷尽毕生精力只为赢得他父亲的赞赏。尽管心有疑虑，他还是爱上了雪伊，而且是掏心掏肺地爱。他被逼到了他的底线。我认为尽管两个杀人的行为几乎同时发生，但是他们的本质是大不相同的。他对于泰温公爵的愤怒是因为他知道了他第一任妻子的真实情况以及在她身上发生的事情，加上泰温不停地叫她“婊子”——以泰温公爵的逻辑来看她就是一个婊子。泰温公爵确信既然他不爱提利昂，那么也没人会爱提利昂。因此一些低贱的女孩之所以会和这个侏儒拉上床仅仅因为他姓兰尼斯特，这样她就可以名利双收，过上锦衣玉食的生活了。这基本上就是个婊子了——和他上床只是为了名利，泰温想就此给提利昂上一课。他不停地用“婊子”这个词，而这就好像是在往提利昂的伤口上撒盐。提利昂也叫他别这么干了，别再说那个词了，但是泰温又给说了一遍，那一刻提利昂便扣下了扳机。
提利昂在很小的时候就被灌输了这样一个理念，而这也基本上就是泰温公爵的人生哲理——你不能只是单单地口头威胁别人。你威胁了别人但他们对抗你，而你不付诸行动，那以后谁还会相信你的威胁呢？你的威胁必须得有分量，这个理念深深植根于提利昂的心中。所以当他父亲说了那个词，他的手指便扳动了十字弓，这是在一刹那间条件反射做出的决定，然后这一切就这么发生了。这件事会一直困扰他的，泰温是他父亲，这件事可能会是他一辈子的心结。



至于他对雪伊所做的，则是一个更深思熟虑，从某种角度来说也更残忍的行为。这不是冲动的结果，因为他是在慢慢地掐死她，而她也一直在极力反抗，他随时都能松手。但他的愤怒以及受到背叛的感觉过于强烈，以至于他不把她掐死誓不罢休，这也可能是他所做过最阴暗的一件事了。加上在泰温公爵污蔑他的第一任妻子之后他抛弃了她，这都将会是他灵魂所需承担的沉重罪行。尽管按照维斯特洛大陆的标准来说，那根本算不上犯罪——“一个主子杀了一个妓女，多大点事啊”。相比于其他公爵和骑士对待出身低下的女人、妓女还有酒馆女佣都无比轻蔑，上床之后便抛弃的方式来说，提利昂不可能需要为他所做的付出代价。虽然对于那个世界来说这不算什么，但这依然会困扰他，而杀父这件事也将成为他永远的负担，因为没有比弑亲者更重的罪名了。

对，还有当提利昂发现雪伊在他床上时泰温的伪善也让我们感到惊讶。泰温知道她是一个妓女吗（在书中并未说清）？还是他只是不在乎？
哦，我觉得泰温是知道雪伊是妓女的。他可能发现了她就是那个他曾明确对提利昂表示“不能带进宫”的营妓，然后提利昂又一次反抗了他，带着她进宫了。至于具体发生了什么，我不能说，因为这部分会在我之后的书中揭开谜底。不过可以说的是瓦里斯（Varys）在这其中也是有扮演重要角色的。
值得一提的是雪伊这个角色在电视剧中与书中是有很大差别的。我认为他们【剧集运作人大卫·贝尼奥夫（David Benioff）和丹·韦斯（Dan Weiss）】把雪伊写得非常不同，而且这也造就了饰演雪伊的那个惊人的姑娘——西贝尔·凯基莉（Sibel Kekilli）。雪伊在剧中对提利昂的爱更加真诚，这和书中的故事几乎是相矛盾的。但是在剧中，你可以发现雪伊对提利昂是有真感情的——她挑战他，反抗他。在书中的雪伊只是一个懂得操纵他人的营妓，她根本不关心提利昂，对待他同其他士兵没有区别，但她十分顺从。作为一个年轻的性感尤物，她满足了提利昂的所有幻想，但其实和提利昂在一起就是为了名利。泰温公爵以为提利昂的第一任妻子就是这样的人，然而她却并非如此，雪伊才是这样的女人。所以这里就很复杂了。他们都是一样的角色，但实际他们大不相同，而我想大家也会对此有不一样的反响。


作为一个作者，在你的第三本书中一下写死你的两个主要反派——乔佛里和泰温，会不会有些困难呢？
我其实也不知道该如何回答这种问题。对于我来说写作的过程不是来源于我大脑那个理性的部分。我不知道能否相信这些什么左右脑之说，但我不会坐下来想：“对，我得在这里做点什么，我要在那里做些什么。”我让角色和故事自己发展，然后他们会给我灵感和写作方向。不可否认，有的时候他们把我带到一个死胡同里去了，然后我就想：“好的，这完全行不通，我把我自己逼到死角了，我得回过头修改一下。”但有的时候他们也会给我巧妙的灵感，指引我到十分有力的方向上。