原文欣赏

She shoots, she scores! Goal!
她射门，她得分！球进了！
What? That’s right! Give it! - Nice kick.
什么？没错！给我 - 踢得好
Very nice kick. - Give me the ball!
踢得妙 - 球给我！
Justin!
贾斯丁！
Drop... Put me down! - OK. Down like...
放下…放我下来！ 好。像这样…
Goodness. - Hey!
真是的 - 嘿！
Oh, sorry.
哦，对不起
Hi.
嗨
OK, you are really getting good. - You too.
真的，你越来越棒了 - 你也是
I mean, when we first started going out, you couldn’t kiss at all.
我是说，刚拍拖的时候 你都不知道怎么接吻
I meant at soccer. - Really?
我那在说踢球 - 真的? -
Absolutely. You’re...
绝对真的。你…
probably already better than half the guys on my team.
比我们队里半成的队员还要棒
Probably more than half.
或许比一半还要多
What do you mean, I couldn’t kiss at all?
你什么意思？ 我根本不会接吻？别担心。
Don’t worry. I’ve taught you well.
我已经教会你了

妙语佳句

1.not at all
一点也不；别客气
I can play chess now, but I couldn't at all when I was younger.
现在我会下棋，但是在我年轻的时候我什么都不会。

2.probably 
adv. 大概；或许；很可能
That photograph probably won't enlarge well.
那张照片可能不会放大得很好。

剧情百科

进球得分~没想到女孩子在足球方面也能胜过男孩子，薇欧拉就是这么一个对足球狂热的女孩子……

考考你 Q&A
Please fill in the blanks with the proper words

1.How do you ______ ______ the accident?
你怎么解释那场事故?

2.In most cases, simple test functions are more than ______ ______ testing code.
在大多数情况下，简单的测试函数对测试代码来说已经足够了。

本期答案见下期

上期答案：

1.

2.