视听原文

Anyway, let me fill you on everyone in this particular .
总之，让我给你介绍 这个故事里的每个人物
We've got one wicked stepmother
我们提到了邪恶的继母
and two ugly stepsister
和两个丑陋的姐姐
Delicate flowers of womanho
简直是“如花”
One fairy godmother
一位教母仙女
I think she's a couple Hansels sh of a Gretel. You know what I'm say?
我想她是个纯粹缺根筋的人物 你应该懂我的意思吧？
One Prince Charmin
一位白马王子
Hold the cha
还是就叫王子好了
And then there's one fair maid
一位美丽的少女
You probably know he ..as Cinderella.
你可能知道她是灰姑娘
Ella
瑞拉
but she's always been Ella to me.
但对我而言，她一直是瑞拉
She's in love wit that prince you just
她爱上了你们刚才看到的那位王子
What does Ella see in Pri Potato Head? I have no idea.
瑞拉到底看上了那个猪头王子哪一点 我也弄不明白
But just look at he.
但是看看她
She's so beautiful
她太漂亮了
A girl like that could never fall for an ordinary guy
- 像她这样的女孩子可能永远不会 爱上一个普通人，比如
So, you might be wonde by now who i am.
所以，你可能会好奇我是谁
Have a look
接著看
No, not Blondie McBiceps
不，不是那位金发的大块头

重点讲解

重点单词：
1、particular
adj. 特别的；详细的；独有的；挑剔的
n. 详细说明；个别项目
I remembered a particular story about a mailman who was a murderer.
我记得一个故事，关于一个邮递员是杀人犯。
2、wick
n. 灯芯，蜡烛心
vt. 依靠毛细作用带走
It is distilled, most reverend Judges, of oil and wick, together with that sweet secret heat of whose birth

no words of mine can tell.
最尊敬的法官们，它是从灯油、灯芯以及我所无法道明的那种可爱神秘的热量中凝练而出的。
3、delicate
adj. 微妙的；精美的，雅致的；柔和的；易碎的；纤弱的；清淡可口的
He had delicate hands.
他有一双纤细的手。
4、wit
n. 智慧；才智；智力
Boulding was known for his biting wit.
博尔丁以其嘲讽式的风趣而出名。
5、ordinary
adj. 普通的；平凡的；平常的
n. 普通；平常的人（或事）
I strongly suspect that most ordinary people would agree with me.
我强烈地感到大多数普通老百姓会赞同我。
考考你（翻译）：
1、我必须确切地知道我为什么做某项工作。
2、她是个羞怯纤美的姑娘，长着一双蓝色的大眼睛。
3、信息是现成的，等着有头脑的人去获取和利用。
答案下期公布：
上期答案：
1、The break-down of law and order could result in killing on a massive scale.
2、The medicines you are currently taking could be affecting your balance.
3、Van Gogh is probably the best-known painter in the world.