视听原文

I think we could use gun control right about now!
我想我们现在就需要进行枪支管制！
Tell it to them.
跟他们说去
Aah!
啊
Try it. It's fun.
试试看，可好玩了
- (Gunshot) - Whoa!
咳！
Try not to lead 'em so much next time.
下次别再让他们这样了
Aah!
啊
- Aah! - Aah!
啊 啊
What we're tryin' to do here, son, is protect the Ten Commandments.
我们在这里就是为了保卫十戒的
There's still five left.
那还有五个剩下嘛
Hey, judge! Is the "not killing" still up there?
法官！那个不杀人的小子还在那儿？
Aw, screw it!
算了
- Guns are not the answer! - (Gunshot)
枪支不是答案
- Aah! - Nice shot.
好枪法
Oh, my God, what have I done?
天啊，我做了什么？
The first one's always the best.
第一个总是最好的
OK, OK, give me that thing.
好吧，把枪给我
Aah!
啊
Ooh!
哦
I bet they heard that.
我打赌他们听到了
Come on! They're on the subway!
走啦，他们在地铁里
Godspeed, General!
一路平安，将军！
I'll need to see your bag, please.
我需要检查你的包
This says we can't search their bags.
他说我们不可以查他的包
Thank Allah for the ACLU.
多亏了ACLU帮忙啊！
Now you are going to see the glory of jihad.
现在你们就要看到圣战的荣耀了

重点讲解

重点单词：
1、protect
vt. 保护，防卫；警戒
So, what can women do to protect themselves from heart disease?
那么，女性能做什么来保护自己不患心脏病呢？
2、screw
vt. 旋，拧；压榨；强迫
n. 螺旋；螺丝钉；吝啬鬼
vi. 转动，拧
Each bracket is fixed to the wall with just three screws.
每个托架只用3颗螺钉固定在墙上。
3、subway
n. 地铁；地道
vi. 乘地铁
I can do anything on the subway.
我乘地铁的时候可以做任何事情。
4、search
vi. 搜寻；调查；探求
vt. 搜索；搜寻；调查；搜查；探求
n. 搜寻；探究，查究
The Turkish security forces have started searching for the missing men.
土耳其安全部队已经开始搜寻失踪人员。
5、glory
n. 光荣，荣誉；赞颂
vi. 自豪，骄傲；狂喜
Walsham had his moment of glory when he won a 20km race.
沃尔沙姆有过赢得20公里赛跑的光荣时刻。
考考你（翻译）：
1、一件薄薄的羊毛长大衣和一条紫色头巾为她挡风。
2、我自己用螺钉把架子固定在了墙上。
3、武装部队昨天搜查了这家医院。
答案下期公布：
上期答案：
1、You can fly direct from Seattle to Europe.
2、They found the least defended area and attacked.
3、If no agreement was reached, the army would step in.