每天一句电影口语第71期:我们又形影不离了
日期:2012-05-28 11:14

(单词翻译:单击)

原声欣赏:
Jenny and me were just like peas and carrots again.
我和珍妮又能在一起了
新鲜口语:
peas and carrots,豌豆和胡萝卜丁,一个圆的,一个方的;一个绿的,一个红的,它们的共同点在于营养价值高,并通常作为主食的点缀同时出现,故可引申为“形影不离”。
经典模仿:
They were in deep love with each other,so every day they were like peas and carrots.

分享到