经典台词回顾:让伴我航行始终的爱情长眠于海底
日期:2012-04-11 14:47

(单词翻译:单击)


I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I am going to wind up.
我喜欢早上一起来是一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。


I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。


God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪,死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣。


What the purpose of university is to find a suitable hushand.
读大学的目标就是找一个好丈夫。


Of course it's unfair. We're women. Our choices are never easy.
当然不公平。我们是妇道人家,不能想怎么就怎样。


You jump, I jump.
你要是跳下去,我陪你。


To make each day count.
要让每一天都有价值。


I had hoped you would come to me last night.
我本以为你昨晚会来找我的。


wherever you are/ i believe/ that the heart does go on/ once more you open the door/ and you're here in my heart/ and my heart will go on and on
无论是否能重逢,我的心永远守候,只盼来生与共……


you're here/ there's nothing i fear/ and i know/ that my heart will go on/ we'll stay forever this way/ you are safe in my heart/ and my heart will go on and on
你就在我身旁。以至我全无畏惧,我知道我心与你相依,我们永远相携而行。在我心中你安然无恙,我心属于你,爱无止境。

分享到
重点单词
  • figuren. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型 v. 演算,
  • intendvt. 想要,计划,打算,意指
  • suitableadj. 合适的,适宜的 adv. 合适地,恰当地