经典台词回顾:勒索可不是淑女所为
日期:2012-01-13 14:50

(单词翻译:单击)


A cop was killed. We'll find whoever's responsible,

一个警察遇害了,凶手定会被缉拿归案。《绝望主妇》


We may be good at arts and crafts,but we suck at conspiracy.

我们可能很有艺术天赋,但耍阴谋简直弱爆了。《绝望主妇》


Do you think once it's all settled, we might talk again?

等一切尘埃落定,也许我们可以再续前缘?《唐顿庄园》

He thought I loved him, but I didn't, not like he loved me.

他以为我爱他,可我没有,不像他爱我那样。《唐顿庄园》


She takes my arm even though she stabs me in the back.

她虽背后捅我一刀却还挽着我的手臂。《地狱之轮》


Extortion doesn't become a lady.

勒索可不是淑女所为。《地狱之轮》

分享到
重点单词
  • conspiracyn. 阴谋
  • settledadj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle