I'm a private detective, the last thing I need is a public image.

我是个私家侦探，我最不需要的就是公众形象。《神探夏洛克》

Brainy is the new sexy.

智慧是性感的新潮流。《神探夏洛克》

You know how I like everything.

我的喜好你一清二楚。《复仇》

When duress is applied to the emotionally unstable,the result can be as violent as it is unpredictable.

当在一个人情绪不稳时加以胁迫,结果可能会难以预料地可怕。《复仇》

Life is getting what you want and protecting who you love，and everything else is weakness.

生活就是得你所欲，护你所爱，其他做法都是软弱的表现。《绝望主妇》

Usually there's a trigger when somebody starts abusing alcohol out of the blue.

一个人突然开始酗酒，一般都是事出有因的。