影片简介
Why don’t you get some sleep, okay?
早点睡觉
Okay.
好
Warm enough?
够暖和吗？
Yeah.
够啦
All right.
好吧
Did Mom leave because of me?
妈妈是因为我才离开吗？
What?
什么？
Did Mom leave because of me?
妈妈是因为我离开的吗？
Don’t... Don’t even think something like that.
不要……千万不要这么想
Mom left because of Mom.
她是自己要离开的
And you didn’t have anything to do with that, okay?
跟你一点关系都没有
Okay.
好吧
You’re a good papa.
你是个好爸爸
All right, go to sleep.
快睡觉吧
I love you.
我爱你
I love you too.
我也爱你

词汇讲解
1.enough adv.足够地
Is the river deep enough for swimming/to swim in?
在这条河里游泳水够深吗?
【常用短语】sure enough 确实, 毫无疑问
He said he would come, and sure enough he did.
他说他会来的，果然来了。

2.because of 因为, 由于
We win the game because of his participation.
由于他的参与，我们赢了比赛。
【近义词辨析】because 和because of的区别:
because 是连词，其后接句子；because of 是复合介词，其后接名词、代词、动名词、what 从句等。例如:
I didn’t buy it because it was too expensive.
我没有买是因为它太贵了。
He lost his job because of his age.
由于年龄关系他失去了工作。

3.think v.认为, 想
I can't think what you mean.
我想像不出你是什麽意思。
【常用短语】think over 仔细考虑
I'd like more time to think things over.
我要多用些时间把事情好好想想。

4.have something to do with ... 和……有关系
Her diligence must have something to do with his success.
她的勤勉和她的成功一定有某些关系。
在线欣赏电影

当幸福来敲门 The Pursuit of Happyness
导演: 加布里尔·穆奇诺
编剧: Steve Conrad
主演: 威尔·史密斯 / 贾登·史密斯 / 桑迪·牛顿 / Brian Howe / 詹姆斯·凯伦
类型: 传记 / 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2006-12-15
片长: 117 分钟

克里斯•加纳（威尔•史密斯饰）用尽全部积蓄买下了高科技治疗仪，到处向医院推销，可是价格高昂，接受的人不多。就算他多努力都无法提供一个良好的生活环境给妻儿，妻子（桑迪•纽顿）最终选择离开家。从此他带着儿子克里斯托夫（贾登•史密斯）相依为命。克里斯好不容易争取回来了一个股票投资公司实习的机会，就算没有报酬，成功机会只有成功机会只有百分之五，他仍努力奋斗，儿子是他的力量。他看尽白眼，与儿子躲在地铁站里的公共厕所里，住在教堂的收容所里……他坚信，幸福明天就会来临。