《识骨寻踪》产后肥胖照样爱

【男女主角】实验室昆虫男VS感性女艺术家

【双语台词】

HODGINS: I don't care if you’re mushy and shapeless, puffy from constant hormonal fluctuations–I’ll still find you sexy. It’s okay! I mean, when you get wider there’ll be more of you to love.

哈金斯：如果你生完孩子之后因为荷尔蒙波动而变得胖乎乎肥嘟嘟身材走形，我还是会觉得你很性感。没关系的。说起来，要是你体积变大了，可不是还让我有更多地方可爱了不是？

【哄人要点】

女人大多介意自己的身材，当她问说自己胖不胖的时候，当本着实事求是的态度老老实实回答，并附以真心诚意的表白，就有可能将定时炸弹化为玫瑰一束。