(单词翻译:单击)
With most of our favorite shows on or approaching the dreaded holiday hiatus, it's time to reflect on the women that made the fall 2011 TV season so great. We selected 10 of audiences' favourite sexy diva-- from The Vampire Diaries' Nina Dobrev and Revenge's Emily VanCamp to Glee's Lea Michele and Gossip Girl's Blake Lively -- and we want to know which lady you love best.
大部分我们最爱的美剧已经或者即将进入冬季的停播期,是时候来盘点一下有哪些女性角色让2011秋季播出季的电视荧幕如此美好!我们一共挑选着10名观众最爱的“性感女神”,从《吸血鬼日记》的妮娜·杜波夫、《复仇》的艾米丽·范坎普到《欢乐合唱团》的丽亚·米雪儿以及《绯闻女孩》的布莱克·莱弗利,我们想知道哪位女性角色是你最爱的!
Nina Dobrev as Elena(but also sometimes Katherine) on The CW's The Vampire Diaries.
妮娜·杜波夫在CW的剧集《吸血鬼日记》里出演的艾琳娜(有的时候也饰演凯瑟琳)。
AnnaLynne McCord as Naomi Clark on The CW's 90210.
安娜丽尼·麦考德在CW的剧集《新飞越比弗利》里的内奥米·克拉克。
Shelley Hennig as Diana on The CW's The Secret Circle.
雪莱·亨尼希在CW的剧集《秘社》中出演的戴安娜。
Naya Rivera as Santana Lopez on FOX's Glee.
娜娅·里维拉在福克斯的《欢乐合唱团》演的桑塔纳·洛佩兹。
Lea Michele as Rachel Berry on FOX's Glee.
丽亚·米雪儿在《欢乐合唱团》里出演的雷切尔·贝瑞。
Blake Lively as Serena Van Der Woodsen on The CW's Gossip Girl.
布莱克·莱弗利在CW的剧《绯闻少女》中饰演的瑟瑞娜·范德伍森。
Claire Holt as Rebekah on The CW's The Vampire Diaries.
克莱尔·霍尔特在《吸血鬼日记》里演的丽贝卡。
Rachel Bilson as Zoe on The CW's Hart of Dixie.
瑞秋·比尔森在CW的剧《南国医恋》中的佐伊的角色。
Candice Accola as Caroline Forbes on The CW's The Vampire Diaries.
坎迪丝·阿科拉在《吸血鬼日记》里演的“芭比吸血鬼”卡罗琳·福布斯。
Hannah Simone as Cece on FOX's new girl.
汉娜·西蒙在福克斯新剧《杰茜驾到》中饰演的女主角杰茜的好朋友Cece。