看美剧学口语:你让我重新感受到自由的感觉
日期:2011-11-17 13:20

(单词翻译:单击)


I mean, I am ready to deal with whatever life throws at me, you know.

我现在学会了如何处理生活中的种种问题。《好汉两个半》



I'll be keeping an eye on you.

我会密切关注你。《绝望主妇》


In a stressful world,we can all be forgiven for having a few weaknesses.

如今压力无处不在,有些许弱点大可宽恕原谅。《绝望主妇》



He has a hold on you, on me, on everyone.

他欺骗了你,也骗了我,还有所有人。《吸血鬼日记》

You reminded me what my freedom felt like.

你让我重新感受到自由的感觉。《吸血鬼日记》


When you meet the right person,you know it.

当你遇见命中注定的那个人时,你自然会知道。《老爸老妈浪漫史》

分享到