看热门美剧学口语:我是你坚强的后盾
日期:2011-10-24 16:22

(单词翻译:单击)


Each youth will be old, but I hope that your memories have been good.

每段青春都会苍老,但我希望记忆里的你一直都好。——《绯闻女孩》



I'm you're rock.

我是你坚强的后盾。—— 《绯闻女孩》


You can't upset the balance of nature without a price.

打破自然规律必须付出代价。——《吸血鬼日记》




I'll do whatever it is you need me to do, Elena.

你让我做什么我都会去做,Elena。——《吸血鬼日记》


Well, you can't force things.

有些事情是强求不来的。——《生活大爆炸》



It's like they say - a cat can have kittens in the oven, but that don't make them biscuits.

就像常言道,你可以把米放到锅里,但是不代表米就会成炊。——《生活大爆炸》


You guys really have to learn to turn off your comms.

你俩卿卿我我的时候要学会关掉通讯器。——《尼基塔》

分享到