Dan and I have a real connection.

丹和我心灵相通——《绯闻女孩》

No matter what we do and how much we fight,it'll always pull us in.

不管我们之间争吵有多激烈,都只会拉近我们的距离——《绯闻女孩》

And only the best of friends will stay long after the party's over to help clean up the mess.

也只有最好的朋友们会在派对结束后留下帮忙清理烂摊子——《绝望主妇》

It's good to have friends who help clean up our messes.But every housewife knows that as soon as one mess is taken care of,another one appears.And we may find ourselves right back where we started.

有朋友帮忙善后是件好事。但所有的家庭主妇都知道，一件事情处理完后,很快又有另一件事情发生。而我们可能会发现自己又回到了起点——《绝望主妇》

When someone asks,” how are you?" They really don't want an answer.

当别人问你，你好吗？他们并不是真想知道些什么——《吸血鬼日记》

I lost control today.Everything I’ve kept buried inside came rushing to the surface.I'm simply not able to resist her.

我今天失控了。长久以来藏匿于我深处的一切喷涌而出。对她，我毫无抵抗！——《吸血鬼日记》

Based on our brief period of time together, I would conclude that you're simply shallow.

就我们短短的相处时间看来，我觉得你算是肤浅——《美女上错身》

I'm an angel, not a wizard. And between you and me, it's just a fancy term for "babysitter."

我是天使，不是哈利波特，跟你说个秘密。这工作只是好听一点的"褓姆"而已——《美女上错身》