There is something inside ,that are made out of stone，that they can't get to , that they can't touch,that's yours,that's hope.

在我们的内心深处有一种东西能穿透世上一切高墙，他们到达不了，也无法触及，它只属于你，它就是希望。

--《肖申克的救赎》

We all fall for pricks.They're spontaneous,unpredictable and fun.Then we're surprised when they turn out to be pricks.

我们都会爱上混蛋的，他们很有野性，难于捉摸而且有趣。但发现他们是混蛋时我们依旧会惊讶。

--《在云端》

Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends.

我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪恶，只是为了保护我的家人和我的朋友。

--《教父》

All life is a game of luck.

生活本来就全靠运气。

Will you give us a chance to live?

能不能给我们留一条生路。

--《泰坦尼克号》

People who truly loved once are far more likely to love again.

真爱过的人很难再恋爱。

You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.

你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易。

--《西雅图不眠夜》

Love means never having to say you＇re sorry.

爱就是永远不必说对不起。

--《爱情故事》

Strangers with this kind of honesty make me go a big, rubbery one.

如此坦白的陌生人令我不知所措。

I found freedom.Losing all hope was freedom.

我找到了自由, 抛却一切希望就是自由。

--《斗阵俱乐部》

YOU ARE A TOY! You aren't the real Buzz Lightyear. You're an action figure! You are a child's playing!

你是个玩具！你不是真的巴斯光年，你只是一个会动的玩具，你只是一个小朋友的玩具!

We have a friend in need, and we're not going to rest until he's safe in Andy's room! Now, let's move out!

我们的朋友需要帮助，我们一定要把他安全救回家。继续前进！

--《玩具总动员2》

World peace is a cause we should all work for.

争取世界和平是一项我们都应该为之而努力的事业。

Let's toast the friendship between two countries.

让我们为两国间的友谊干杯！

--《料理鼠王》

I have crossed oceans of time to find you.

我跨越了时间的瀚海来寻找你。

--《惊情四百年》