电影中那些鼓舞人给人力量的句子(中英)
日期:2011-08-24 11:25

(单词翻译:单击)

I am accustomed to pain. It Iets you know you're aIive.

我习惯痛苦了,痛苦让你知道自己还活着。

--《范海辛》

Politicians will do fuck all to make the world a better place. But all over the world, young men and young women will always dream dreams and put those dreams into song.

政治家会尽力让这个世界变得美好,但世界各地的年轻朋友们,还会有梦想,并且为梦想而歌唱。

--《海盗电台》

But honor, that's the real reason, you either do something or you don't. It's who you are and maybe who you want to be.

但是,荣誉,那才是让你决定做还是不做一件事的原因。关键是你是什么人,还有就是你想成为什么样的人

--《弱点》

There are no ordinary moments. There is always something going on.

没有平凡的时刻。每一刻皆有精彩在上演。

--《和平战士》

But most of all, I choose the person who inspires my heart.

但最重要的是,我找到点亮我内心的人。

I've chosen basketball. But I've also chosen theater.

我选择篮球,但同时我也放不下舞台 。

--《歌舞青春》

I've always believed with hard work and a little bit of luck, it's only a matter of time before I'm discovered!

我总是相信勤奋与努力外加一点点幸运就能换来成功,我的天分被发现,只是时间的问题。

--《料理鼠王》

Today, in the name of freedom, we take the battle to them.You may lose your faith in us,but never in yourselves.

今天我们以自由的名义却带来了战争,你可能对我们失去信心,但永远不要对你自己失去信心。

--《变形金刚》

I just wanted to be able to look back and say,"See?I did that! I was reckless and I was wild and I fucking did it!

我只是想当我回首往事,我可以说“看,这些我都做过了!我疯狂过,我狂野过,我他妈的全都做过了!”

--《真实谎言》

Sometimes the most beautiful poetry can be about simple things.Just don't let your poems be ordinary.

主题简单无妨,只是不要太俗套。

I sound my barbaric yawp over the rooftops of the world.

站在世界屋脊上,我喊出我野性的狂叫。

We all have a great need for acceptance. But you must trust that your beliefs are unique, your own, even though others may think them odd or unpopular.

我们都有一种被人接受的需要。但是你必须坚持自己的信仰是独特的是你自己的,哪怕别人认为它们很怪,或者很讨厌。

I see a sweetness in her smile. Blight light shines from her eyes.But life is complete; contentment is mine, Just knowing that... just knowing that she's alive.

我在她微笑中看到了甜蜜/她的眼睛闪烁着光芒/但生活如此复杂/我已满意/只要知道/只要知道/她还活着。

--《死亡诗社》

I gotta keep breathing. Because tomorrow the sun will rise. Who knows what the tide could bring?

我要继续呼吸,因为明天,太阳将会升起谁知道潮水会带来什么?

--《荒岛余生》

分享到
重点单词
  • acceptancen. 接受(礼物、邀请、建议等),同意,认可,承兑
  • accustomedadj. 习惯了的,通常的
  • recklessadj. 不计后果的,大意的,鲁莽的
  • contentmentn. 满足,使人满足的事
  • unpopularadj. 不流行的,不受欢迎的
  • uniqueadj. 独一无二的,独特的,稀罕的