影视听力 第96期:《铁甲钢拳》
日期:2011-07-11 09:03

(单词翻译:单击)

电影简介

片名: 铁甲钢拳 Real Steel 又名 钢铁擂台
类别:动作 | 剧情 | 科幻
地区:美国
主演: 休·杰克曼 | 伊万杰琳·莉莉 | 达科塔·高尤
导演: 肖恩·利维
编剧:莱斯利·博希姆
上映日期: 2011年10月7日 美国

剧情: 影片讲述了在不远的未来,类拳击被政府取缔,只有机器人的拳击赛才合法。休·杰克曼在片中出演一位前拳击手,他在长时间的沉睡之后醒来,发现人类已经不能参与拳击运动了,而且自己还有一个11岁的儿子,于是决定成为拳击经纪人。在寻找中他发现了一个求胜心很强,却已经被弃用的机器人,于是他和儿子一起努力让它成为冠军。

音频文本

Charlie, where is my money?
Buddy, I've got your money.It's ready, I've got.But, I'm losing you, bill.
Charlie, hello, wait, Charlie, I can't hear what you say.
What is he like?
As a boxer, Charlie was the top contender NO.2 in thew world.
Then the fight game changed.
I'm coming with you.
No, you're not.
I'm either coming with you or you're fishing for your keys in the sewer.
Yeah.
Oh,my god, that was close.
Don't .
Stubborn kid.
This isn't a video game,this is just for real.
Let's make some money.
No,no, pong.
I just need a little loan.
As much as I like you, dude, you' re bad, bad brother.
Give it up, Charlie, you got nothing left.
What are we looking for?
Anything I could use to put a fighting robot together.
I think there's a whole robot in there.
I've never seen anything like it before.
Can we get him a fight?
He's a sparring bot, built to take a lot hits, but never dishing out any real punishment.
His name is Adam.Get him a fight.
You know,you will bring it home in pieces,right?
He's smaller and weaker and he's gonna get his ass kick.
I need you to teach him to box.
Are you kidding me?
You know this fight game inside and out. He need your moves and your commands.
I can't, I can't.
Yes, you can.
I know, I've done all kinds of wrong by this kid, just like the one thing right.
Right over, god.
Right fight, fellas.
Rember this name, Aadam.
Adam.
This bot is one to watch.
I'm trying to see a better side,it's you here ,Charlie.
It's not easy.
Max.
It's what I talk about.
We can't win, can we ?
Of cousre.

分享到
重点单词
  • sparringn. 对打;夹条板,保护条 v. 拳击(spar的现在分
  • loann. 贷款,借出,债权人 v. 借,供应货款,借给
  • sewern. 下水道,阴沟,裁缝师
  • stubbornadj. 顽固的,倔强的,难对付的