十大最适合夏天欣赏的美景佳片
日期:2011-07-11 18:47

(单词翻译:单击)

霍格沃兹魔法学校

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II 哈利·波特与死亡圣器(下)

After destroying one Horcrux and discovering the significance of the three Deathly Hallows, Harry, Ron and Hermione continue to seek the other Horcruxes in an attempt to destroy Lord Voldemort. However, now that Voldemort has obtained the Elder Wand, he aims to complete his final stage to ultimate power and launches an attack on Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, where the trio return for one last stand against the dark forces that threaten to take over the Wizarding and Muggle worlds.

哈利进入与伏地魔意识连通的幻境,找到了一些魂器,但也让伏地魔发觉了他们的行动。哈利又一次进入幻境后推断出伏地魔的居所,三人来到了此地。他们看到伏地魔命令毒蛇除掉斯内普,以把长者杖魔力传给自己。弥留之际,斯内普把记忆送给哈利,原来他一直爱着哈利的母亲莉莉,因此从来都是站在邓布利多一边……19年后,哈利和金妮有了三个孩子,罗恩和赫敏也有两个孩子。两家人在国王十字车站送孩子去霍格华茨学校,在这里他们遇见了不少故人。最终,哈利摸着前额上的闪电形疤痕,19年了,这块疤痕再也没有痛过。一切都好。

推荐理由:在那神秘的魔法学校里开始一段美丽的旅程吧!电影中霍格沃兹魔法学校拍摄于英格兰北部的安尼克堡,是一个小到连车站都没有的小镇。

越南湄公河

The Lover 情人

The primary characters are known only as The Young Girl and The Chinese Man. The daughter of bitter, fearful, poverty-stricken colonials, she is a pretty waif who likes to wear an old silk dress and a man's fedora and paint her lips bright red when out of her mother's sight. She hates everything about her existence — her teachers, her fellow students, and most of all her depraved, dysfunctional family.

The son of a Chinese businessman whose fortune was made in real estate, has recently returned from Paris after dropping out of school. He has the look but lacks the self-assurance of the playboy he fancies himself to be, and he is mesmerized the first time he sees her standing by the rail on a crowded ferry crossing the Mekong River...

1929年的越南是法国殖民地,简(珍玛琪饰)是一个15岁的法国少女,在西贡女子寄宿学校读书。每逢假期简便回家,母亲办了一所很小的学校,收入甚少。简有两个哥哥,大哥比尔吸毒成瘾且横行霸道,二哥保罗生性懦弱,常受大哥的欺负。一天简一如往常一样告别母亲乘上渡船回学校。在船上遇到一个坐黑色大轿车的阔少爷东尼(梁家辉饰)。东尼是华侨富翁的独生子。东尼喜欢这名白人少女便去搭讪,俩人便搭上了。简在寄宿学校里知道有的女生在外卖淫,她也想找个有钱人试试,因此很主动与东尼交谈,上岸后两人逛了西贡,还一起上馆子吃中国饭菜。东尼并用汽车送她回学校。第二天刚放学,黑色汽车就等在校门口了。简和东尼很快就坠入爱河。东尼把简带到他的公馆,这是中国富人们常用来金屋藏娇的地方。他俩在这里幽会、洗澡、玩耍。有时晚上也不回学校,校方只好通知她的母亲,然而……

推荐理由:残阳凄艳、瑰丽悲怆,一条浪漫伤感的河流。坐船行驶于湄公河上能够如此慢慢体会越南的生活,体会着风土人情,也能够体会浪漫而又伤感的爱情故事。

冰岛冰湖

Die Another Day 007之择日而亡

James Bond infiltrates a North Korean military base belonging to Colonel Tan-Sun Moon, and poses as an arms dealer trading South African conflict diamonds for weaponry. Bond attempts to assassinate Moon, but has his true identity revealed by Zao, Moon’s assistant, during the transaction when someone transmits Bond's top-secret MI6 personnel file to Zao.

A hovercraft chase results in an explosion disfiguring Zao's face with conflict diamonds, and the apparent death of Colonel Moon after Bond runs his hovercraft off a waterfall. Bond is captured by North Korean soldiers and imprisoned by the Colonel’s father, General Moon, and subsequently tortured...

特工英雄007詹姆斯•邦德(皮尔斯•布鲁斯南 Pierce Brosnan 饰)这次在北朝鲜发现了一位世界级的媒体大亨——盖斯特维的阴谋诡计。盖斯特维妄图研制一枚类似于第二颗太阳那样的卫星来挑起全球战争,进而达到他控制地球的企图。007当然不会允许盖斯特维的阴谋得逞,于是在北朝鲜展开了调查。经过调查,007发现盖斯特维的真实身份,那是经过整容后改头换面的原北朝鲜领导人Zao。现在,007必须抓紧时间找到Zao,制止他的阴谋以阻止战争的全面爆发。007真的能成功吗?

推荐理由:在宁静洁白的冰湖之上,点燃生命的激情。这里是一个童话般的世界,人们没有理由不喜欢这无与伦比的冰湖。

奥地利萨尔斯堡

The Sound of Music 音乐之声

In Salzburg, Austria, just before World War II, nuns from Nonnberg Abbey sing the Dixit Dominus. One of the postulants, Maria Rainer, is on the nearby mountainside regretting leaving the beautiful hills ("The Sound of Music") where she was raised. She returns late.

The Mother Abbess and the other nuns consider what to do about her ("Maria"). She apologizes for singing in the garden without permission, and the Mother Abbess joins her in song ("My Favorite Things"). The Mother Abbess tells her that she should spend some time outside the abbey to decide whether she is ready for the monastic life. She will act as the governess to the seven children of widower Captain Georg von Trapp...

玛利亚(朱莉•安德鲁斯 饰)是一个年轻活泼的修女,喜欢在大自然下高声歌唱,所以她常常忘记了修道院里的规矩。院长认为玛利亚并不属于规矩严格的修道院。院长与众嬷嬷商量后,决定安排玛利亚到一位名叫特拉普(克里斯托弗•普鲁默 饰)上校家当家庭教师。上校的妻子去世多年,留下7个孩子,他要求对孩子严格管教。他告诉玛利亚在他家的家庭教师都做不长久,都是因为孩子的恶作剧。玛利亚果然也遭到了恶作剧,可是这位善良的老师并没有告诉他们的父亲,而是像个母亲一样照顾孩子,很快跟孩子打成一片。上校也渐渐在玛利亚的引导下改变了对孩子们的态度。上校与玛利亚之间发生了感情,他们完婚后回到了已被纳粹占领的奥地利,上校并不想为纳粹办事,一家人准备逃跑……

推荐理由:美丽和谐的自然风光,是音乐之旅的完美起点。萨尔斯堡这一派人世的大好风光,让人们琐碎的生活变得和谐而自然,并且充满了对于生命的美好追求。

意大利西西里岛

Malèna 西西里的美丽传说

The film is set in Sicily in 1940 during World War II just as Italy enters the war. Malena's husband, Nino Scordia, leaves to serve in the military. She learns that her husband has been killed. Malena tries to cope with her loss, as the town she has moved to tries to deal with this beautiful woman who gets the attention of all the local men, including the 12-year-old Renato. However, in spite of the gossip, she continues to be faithful to her husband. Renato becomes obsessed with Malena and starts fantasizing about her.

Renato continues to watch as she suffers from grief. Malena is shunned by the townspeople who begin to believe the worst about her, simply because of her beauty...

二战时期西西里岛上宁静的小镇,美艳动人的妇人玛莲娜(莫妮卡•贝鲁奇饰),撩着波浪长发,穿着时髦的短裙丝袜,踏着诱惑的高跟鞋,烟视媚行,征服了镇上所有男人,也包括年仅十三岁的维利图,他悄悄地成为她的小跟班,如影随形地跟踪、窥视她的生活。她摇曳的倩影、她聆听的和音乐、她贴身的衣物……都成为这个被荷尔蒙淹没的少年,最真实、最美好的情欲幻想……

然而,战争虽然没有过多影响小镇人们的生活,却给玛莲娜带来了灾难,她变成了寡妇,成为男子们话题的中心和目光的焦点,更是女人们热烈嫉妒的对象。她成了不折不扣的祸水,与父亲断绝了关系,被送上法庭,失去了财产,生活困顿,不得不屈服于男性的世界中,以美貌求得生存……

新西兰南北双岛

The Lord of the Rings: The Two Towers 指环王2:双塔奇兵

The film begins with a flashback to the battle between the wizard Gandalf the Grey and the Balrog on the Bridge of Khazad-dûm in the Mines of Moria, in an attempt to allow the Fellowship of the Ring to escape, but this time from Gandalf's perspective. Gandalf is pulled down to the chasm by the demon; the Fellowship believes he is dead, but he continues to fight it while falling down into a lake in the depths of the Earth.

Weeks later, the hobbit Frodo Baggins continues his journey with his loyal friend Sam, as they attempt to reach Mordor by passing through the hills of Emyn Muil. One night, they are attacked by the creature Gollum wishing to retrieve "his precious". The hobbits capture him, but Frodo understands the burden of the ring and takes pity on the creature. Realizing they are in need of a guide, Frodo persuades Gollum to lead them to the Black Gate of Mordor.

博罗米尔被强兽人杀死之后,两个哈比族人皮平和梅利也被强兽人绑架,阿拉贡、精灵莱戈拉斯(奥兰多•布鲁姆 饰)、侏儒金利一路追踪强兽人,营救皮平和梅利,遇到了“复活”的白袍巫师甘道夫(伊恩•麦凯伦 饰)。此时,投降索伦的白袍巫师萨鲁曼控制了人类洛汉王国的国王,并派出大量的强兽人军队,准备消灭人类。阿拉贡、莱戈拉斯和金利在甘道夫的带领下,帮助洛汉王国对抗邪恶力量的入侵。幸运的皮平和梅利被会说话的树精救了出来,并且遇到“复活”的甘道夫,在甘道夫的授意下,树精保护了两人的安全,并且带他们参加树精大会,大会上,树精们讨论对待中土大战的态度:是继续当中立者,逆来顺受,还是奋起反抗?

身负重任的佛罗多(伊莱贾•伍德 饰)和山姆继续向末日山脉前进,一路上被咕噜跟踪,弗罗多依靠至尊魔戒的力量,成为了咕噜的主人,在咕噜的带领下,他们到了末日山脉的入口,黑门。就在他们准备进入之时,博罗米尔的弟弟法莫尔出现,将他们带回了刚铎。弗罗多又遇上了新的危机:法莫尔想利用至尊魔戒的力量对抗萨鲁曼的攻击…… 

推荐理由:在中土世界的迤逦风光里,感受魔幻的力量。《指环王》中出现不少山区场景,这些都是在东加里罗国家公园拍摄的,巍巍耸立的群山和壮观的雪景都能使人感受到一种与世隔绝的孤寂。

柬埔寨吴哥古城

Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life 古墓丽影2

Lara Croft (Angelina Jolie) is tasked by MI6 to find Pandora's Box, an object from ancient legends which supposedly contains one of the deadliest plagues on Earth, before evil Nobel Prize-winning scientist turned bio-terrorist Jonathan Reiss (Ciarán Hinds) can get his hands on it. The key to finding the box, which is hidden in the mysterious Cradle of Life, is a magical luminous orb that serves as a map.

Lara finds the orb while exploring the submerged Luna Temple following an earthquake off the coast of Santorini, but it is stolen by crime lord Chen Lo (Simon Yam), who in turn plans to sell the orb to Reiss. Lara recruits an old lover, Terry Sheridan (Gerard Butler), a former mercenary and Royal Marine who had spent his last couple of years in prison in Kazakhstan, to help her track down Chen Lo and the orb.

罗拉•克劳福特(安吉丽娜•朱莉 饰)这名勇于挑战的探险家继续她的探索之路。这次是寻找早已沉入大海的月神庙。根据资料显示,月神庙内埋藏了传说中的“潘朵拉魔盒”。而一股巨大的能量正存在与这个魔盒当中,同时间邪恶的势力也对这个股力量虎视眈眈。因为这股力量的巨大能足以摧毁整个人类世界,邪恶的势力企图利用的话后果不堪设想。罗拉一边寻找这股传说中的神奇力量,一边与香港黑帮的头目斗智斗勇。到底罗拉能不能顺利获得这股力量,保卫整个人类世界的安全呢?

推荐理由:充满神秘的古城,永恒与轮回的净土。不知道有多少人为了一个秘密来到吴哥,也不知道有多少秘密最终留在了他身边的某一棵树中,也许秘底就是他的名字,来到这里只有一个目的——触摸轮回,凝视永恒。

苏格兰高地

Braveheart 勇敢的心

In the 13th Century England, after several years of political unrest in Scotland, the land is open to an invasion from the south. King Edward I of England (Patrick McGoohan) decided to conquer Scotland. After invading Scotland and winning the war by 1280 A.D., Edward (known as 'Longshanks') granted areas of land in Scotland to his nobility which they were to rule, along with the traditional privileges. One of these privileges was Primae Noctis, the right for the lord to take a newly married Scottish woman into his bed and spend the wedding night with the bride.

William Wallace (Mel Gibson) grows up in this atmosphere of repression and fear and survives the death of his father and brother. Wallace is taken abroad by his uncle (Brian Cox). They travel to Europe and Wallace learns to read, write and speak Latin and French. When he returns home, he falls in love with his childhood sweetheart Murron MacClannough (Catherine McCormack), and they marry in secret so that she does not have to spend a night in the bed of the English lord.

威廉•华莱士童年时,其父、苏格兰民族英雄马索•华莱士在与英军的斗争中牺牲,他开始接受父亲好友的指导,学习苏格兰文化和武术。青年华莱士(梅尔•吉布森)学成回到故乡,向美丽的少女梅伦求婚,不想梅伦被英军抢去且遭杀害。在广大村民“英雄之后”的呼声中,华莱士率众揭竿起义,并与苏格兰贵族罗伯结成联盟,但不久他发现,苏格兰贵族考虑的只是自身的利益。

英王为缓和局势,派伊莎贝拉(苏菲•玛索)前去和华莱士谈判,由于英王只想收买华莱士,根本不顾苏格兰人民的自由和平等,谈判失败,但这一切并不为伊莎贝拉所知。伊莎贝拉归国后发现事情真相,且知晓英王正策划阴招,忙送信给华莱士,而两人的爱情,也在战争与阴谋中悄然滋生。

推荐理由:在绵延不绝的苍穹之下,感受爱情与自由的可贵。走在壮阔的苏格兰高地上,可以感受一种荒凉与凄美,风笛声也许就是该在这样的景色中才能孕育出来。

北美落基山脉

Legends of the Fall 燃情岁月

Sick of the betrayals the United States government has perpetrated on the Native Americans, Colonel William Ludlow (Anthony Hopkins) retires to a remote part of Montana with One Stab, a Native American friend, where they build a ranch. Accompanying them are hired hand Decker, Decker's Cree wife Pet and their daughter Isabel II. The Colonel's wife, Isabel, does not adapt to the harsh winters and moves to the East Coast.

Colonel Ludlow has three sons: Alfred, the eldest, is responsible and cautious; Tristan is wild and well-versed in American Indian traditions; Samuel, the youngest, is educated but naive and constantly watched over by his brothers. At age 12, Tristan touches a sleeping grizzly bear.

The bear awakens and slashes at Tristan, injuring him, but he stabs at the bear's paw and cuts off a claw.

辽阔的西部草原住着一位父亲和他的三个儿子——父亲是退了休的骑兵上校,三个儿子个性鲜明:大儿子艾尔弗莱德(艾丹•奎因 Aidan Quinn 饰)忠厚老实,二儿子特里斯坦(布拉德•皮特 Brad Pitt 饰)狂放不羁,最小的儿子塞缪尔(亨瑞•托马斯Henry Thomas饰)温文尔雅。父子在大草原的生活随着塞缪尔未婚妻苏珊娜(朱莉娅•奥蒙德 Julia Ormond 饰)的到来而改变。苏珊娜年轻漂亮,给艾尔弗莱德带来了内心的震动。他暗恋她,然而苏珊娜心里却不由自主的迷恋上豪放粗犷的特里斯坦。出于道德的坚守,他们一直压抑着内心的感情。

直到塞缪尔壮烈牺牲在前线,事情有了变化。特里斯坦非常爱戴哥哥,无法面对已经爱上苏珊娜的现实,于是离家出走。而苏珊娜万念俱灰,答应嫁给了艾尔弗莱德,而特里斯坦在草原之外也已结婚生子。事情好像趋于了平静,但特里斯坦妻子的亡故又令事情有了波澜。  

推荐理由:在梦想的乐土上,燃烧岁月的激情。当跃马疾驰的特里斯坦强健的身影逐渐清晰,疾风吹动他满头金色的长发,这是一种具有无法抵抗的魅力,心中难以抑制的痛楚,在四海漂泊的磨砺中淡去,一切,就像一个传奇。

埃及尼罗河

The Mummy 木乃伊

In Egypt, circa 1290 BC, high priest Imhotep engages in an affair with Anck-su-Namun, the mistress of Pharaoh Seti I—other men are forbidden to touch her. When the Pharaoh discovers their tryst, Imhotep and Anck-su-Namun murder the monarch. Anck-su-Namun then kills herself, intending for Imhotep to resurrect her. After Anck-su-Namun's burial, Imhotep breaks into her crypt and steals her corpse. He and his priests flee across the desert to Hamunaptra, the city of the dead, where they begin the resurrection ceremony. However, they are caught by Seti's guards before the ritual could be completed, and Anck-su-Namun's soul is sent back to the Underworld.

埃及城市哈姆纳塔是历代法老墓地,相传此处拥有法老留下的大量珍奇异宝,源源不断的人前往掘金,但却生还者寥寥。哈姆纳塔因此成为谜样的所在,获名“亡灵之城”。图书管理员伊芙琳(Rachel Weisz 瑞切尔·薇茨饰)偶然得到一张哈姆纳塔的地图,大为兴奋的她决定和哥哥一起去那儿考古,他们找到曾经的幸存者欧康诺(Brendan Fraser 布兰登·弗雷泽饰),三人结伴前往。一段惊险旅途后,伊芙琳一行与其他人终于抵达哈姆纳塔,可是最恐怖的事情发生了:三千年前赛提一世的大祭司伊莫顿犯下罪行,受到最严厉的诅咒被做成木乃伊封缄在石棺里,他的灵魂却不慎被唤醒,拥有了无比法力的伊莫顿即将血洗埃及,给世界带来无边灾难……

推荐理由:孕育生命的河流,人类文明的奇迹。正如尼罗河畔一座神像的基座上刻着的一句话:“我就是一切,过去,现在,未来。”时光流逝,时代变迁,尼罗河水却依然亘古不变的,平静的流向远方。

分享到
重点单词
  • spiten. 恶意,怨恨 vt. 刁难,伤害
  • earthquaken. 地震
  • conflictn. 冲突,矛盾,斗争,战斗 vi. 冲突,争执,抵触
  • primaryadj. 主要的,初期的,根本的,初等教育的 n. 最主
  • chasen. 追求,狩猎,争取 vt. 追捕,狩猎 vt. 雕刻
  • traditionaladj. 传统的
  • obsessedadj. 着迷的
  • threatenv. 威胁,恐吓
  • mercenaryadj. 唯利是图的,雇佣的 n. 唯利是图的人,雇佣兵
  • forbiddenadj. 被禁止的