(单词翻译:单击)
《变形金刚3》正在火热的上映中,不如回顾一下经典台词。如果你是一位金刚迷的话,当你看到以下这段台词,它将会勾起你心中的无数回忆。如果你没有听说过《变形金刚》,当你读完这段台词,它将会激起你的无限遐想。
宇宙尚未形成前
Before time began,
有一个火种源方块
there was the Cube.
我们不知道它来自何方
We know not where it comes from,
只知道它拥有创造世界的力量
only that it holds the power to create worlds
然后让这些世界拥有生命
and fill them with life.
我们的种族就在此诞生
That is how our race was born.
我们和平相处了一段时间
For a time, we lived in harmony,
但是就像一切强大力量
but like all great power,
有些人想利用它做好事
some wanted it for good,
有些人则想利用它做坏事
others for evil.
因此展开了正邪大战
And so began the war,
这场大战扩散到整个星球
a war that ravaged our planet
直到它被完全摧毁
until it was consumed by death,
而能源之方块
and the Cube
也失落在遥远的外层空间
was lost to the far reaches of space.
我们散布在银河系各处
We scattered across the galaxy,
希望能找到方块重建家园
hoping to find it and rebuild our home,
前往每个星球
searching every star,
和每个世界寻找
every world.
当我们几乎放弃希望的时候
And just when all hope seemed lost,
消息传来,有人发现火种源方块
message of a new discovery drew us
位于一个不知名的星球
to an unknown planet called
地球
Earth.