(单词翻译:单击)
No.1 TITANIC(泰坦尼克）
I'd rather be his whore than your wife.
天啊，我宁愿当婊子也不做你老婆，这个男生是有多糟？
No.2 Sex and City(欲望都市）
I love you too Richard, but I love me more.
我爱你，但我更爱我自己。有些人注定不适合恋爱，更不适合结婚。
No.3 GONE WITH THE WIND（乱世佳人）
You're such a child. —Rhett
I only know that I love you! —Scarlett
That's your misfortune... Frankly, my dear, I don't give a damn. —R
我爱你，可惜别人从不在乎。这样的一味付出的爱，有意思吗？
N0.4 Annie Hall(安妮霍尔）
I know. A relationship, I think, is...is like a shark. You know, it has to constantly move forward or it dies, and I think what we got on our hands is a dead shark
这段话太有诗意了吧，你就像条鲨鱼，吞噬了我的爱情。感觉像是另外一句，爱情就像手中沙一样。
No.5 The Social Network(社交网络）
You're going to be successful and rich. But you're going to go through life thinking that girls don't like you because you're a tech geek. I want you to know, from the bottom of my heart, that won't be true. It'll be because you're an a--hole.
宅男总不能让女生开心，尤其是搞技术活的宅男，那就是四个字“脑子进水”。在女生眼中，即使他们富有，但是他们只是个混蛋。
No.6 THE HANGOVER(宿醉）
You...You're a bad person. Like all the way through to your core.
你就是一个从内到外的坏蛋，在《宿醉》最后的那一段争吵堪称经典了。
No.7 Friends(老友记）
We are sooooo over.—Rachel
FINE BY ME! —Ross
这一句是世界上最没杀伤力的话，也是最有杀伤力的话，因为这要看说话者是一个什么态度，可能我们彻底完了，可能只是赌气的一种方式。
No.8 WAITING TO EXHALE(梦醒十分）
Thank you for making this easier for me.
这句话，我最喜欢。谢谢你让我甩你容易多了。对于不真心的Playboy，用这一句，够带劲！
No.9 OFFICE SPACE(办公室空间）
We're through. Oh, and one more thing, I've been cheating on you.
天啊，这句太给力了，我们完了，我告诉你我已经背着你偷吃了
