(单词翻译:单击)
时间飞逝,转眼间又到美剧“换季”的时候了,美国各大电视台为了抢夺秋季档的收视,使尽浑身解数推出新剧。究竟哪些新剧会抓住我们的眼球成为我们的新宠,哪些新剧又会难逃厄运,早早被砍掉。你我肯定迫不及待的想flash-forward了。俗话说:心急吃不了热豆腐,我们还是耐心等待吧。继续我们的关注之旅,今天我们将关注的是ABC的秋季新剧: 《非凡家庭》(No ordinary Family),《逝者之证》(Body of Proof),《187重案组》(187 Detroit),《人在异乡》(Off the Map),《真相背后》(The Whole Truth),《我们这一代》(My Generation),《婚姻狂想曲》(Better Together),《阳光先生》(Mr. Sunshine),《幸福终点站》(Happy Endings),《狼门血影》(The Gates),《小偷世家》(Scoundrels),《雏鹰展翅》(Rookie Blue)。
《非凡家庭》(No ordinary Family)
超能力新剧《非凡家庭》。这是ABC今年预订的第一部新剧。这是一部带有幻想色彩的情节类喜剧。
从表面上看来,Powell一家和普通的美国中产阶级家庭没有任何不同。可是有一天,当全家人高高兴兴去旅行时,飞机却意外坠毁在亚马逊丛林里。Powell一家人虽然全都安然无恙,可是……让我们这么说,他们变得有点「不平凡」了。
Jim Powell是个专为警察画嫌疑人肖像的素描画师,与他共同生活了16年的妻子Stephanie是个小有名气的科学家。尽管两人依然深爱着对方,但往日的激情早已不复存在--柴米油盐、家庭收入和两个孩子成了Powell夫妇仅存的「有共同话题」的东西。为了改变沉闷的生活,Stephanie决定抓住去亚马逊进行科学考察的机会,带老公和孩子们一起去散散心。不幸的是,飞机起飞后不久便坠毁在沼泽地里--Powell一家人虽然逃过一劫,但可怜的飞行员就没那么幸运了。
心有余悸的Powell夫妇带着孩子回到家中,生活逐渐恢复了平静。可是……另一件令人震惊的事情发生了:全家人都出现了不同的超能力!一向软弱的Jim突然变得非常强壮,而且反应速度快得惊人;Stephanie能像闪电一样快速移动;女儿Daphne突然拥有了读心术,她16岁的男友在她面前没有任何秘密可言;儿子JJ则一夜之间从一个近乎白痴般的低等生变成了全校最聪明的学生。
Powell一家人兴奋异常,但麻烦也接踵而至。没错,他们现在可以去解决那些连最优秀的侦探都解决不了的罪犯,但他们解决不了感情上的裂痕。更糟糕的是,那个他们认为已在坠机事件中丧生的飞行员竟然从河底爬了出来……他认为Powell一家「非常不厚道」,「抛下他一个人等死」,决定要向他们寻仇。
罪案剧《逝者之证》(Body of Proof)
有什么剧集能让Jeri Ryan和Dana Delany两位气质美女同时出现呢?答案就是本剧,ABC将于今年秋季(或明年春季)播出的罪案调查剧,《逝者之证》(Body of Proof)。
当拥有耀眼光环的神经外科医师职业生涯戛然而止,她转而用那些尚不为人知的高超医术追寻凶手。每一位逝者的尸体都讲述着一个故事,而Megan Hunt医生(Dana Delany扮演)就会探查出故事的真相。
Megan Hunt医生曾是顶尖的神经外科医师,直到一场车祸葬送了她的这份事业。尽管从此不能再帮助生者,但Megan变成了费城最威名远扬的验尸官。纵然是技压群芳,可是她「难于相处」的名声也和她如影随形。她从不选择墨守成规。费城法医鉴定部副主任、资深警探Bud Morris(John Carroll Lynch扮演)尽管是她的强劲后盾,但为了保护她不「触礁沉没」也费尽了心思。Bud不得不承认Megan的本事,不过还不至为她精湛的技艺而五体投地。
幸运的是,Megan还有几个粉丝。她的得力帮手Elliot Gross(Geoffrey Arend扮演)对她的「专家建议」言听计从。她的法医鉴定搭档Peter Dunlap(Nicholas Bishop扮演)能忍受她的乖张言行。也许是因为他是唯一知道Megan秘密的人--她那富于挑战的个性源于内疚。
Megan放弃神经外科医师职业前,曾由于误诊而害死了最后一位病人。加之感慨纷纷扰扰的离婚事件带给她的痛楚,独自抚养尚在青春期的女儿,还有糟糕透顶的社交生活……有什么事情能让Megan快乐起来呢?答案只有一个:死人。你看,一旦关系到亡者,Megan无所不能;可是面对那些生者,要处理人际关系的时候,她可就有大把工作要做了。
这是一部不太常见的由女性领衔的医疗罪案剧。每一周Megan Hunt医生及她的同事们将会接触一个个耐人寻味的案件,她的生活也将由此发生改变。
剧中的其他角色包括:谦虚谨慎的Samantha Baker侦探(Sonja Sohn扮演),经常与Megan Hunt合作破案;费城法医鉴定部主任Padma Krishnamurthy Noori(Jeri Ryan扮演),她是该市历史上首位担任这一职务的女性。
警匪剧《187重案组》(187 Detroit)
这是ABC预订的另一部伪纪录片(仿照纪录片的形式进行拍摄,但内容完全是虚构的,如电视剧《爆笑办公室》和电影《科洛弗档案》)。
在美国最危险的街道上执法,需要怎样的精神和勇气?为了鉴证这个事实,一个纪录片摄制小组准备对底特律警察局最优秀的侦探进行跟踪拍摄。观众将跟随镜头深入了解重案组的内部情况,捕捉他们处理危机事件的瞬间,他们的英姿,还有他们个人的喜怒哀乐。
Joseph Fitch(Michael Imperioli扮演)是一个受同事尊敬但总是被同事误解的资深侦探,工作很有经验也很积极,但心性有些怪异;Joseph的新搭档Damon Washington(Jon Michael Hill扮演)是个能干的小伙子,但却总为一件事而感到紧张:他第一天来重案组上班的时候,也是他第一个孩子降生的时候。性感、前卫的女侦探Ariana Sanchez(Natalie Martinez扮演)虽然没有轰轰烈烈的故事,却凭借自己的努力成了警界一颗冉冉升起的新星,在重案组一干就是五年。上级最近指派能言善辩但是性格火爆的John Stone侦探(D.J. Cotrona扮演)作为Ariana的新搭档。John曾做过卧底工作,和Ariana一样聪明,结案记录几近完美。这两个年轻人有时格格不入,有时又激情似火,真可谓一对绝配。Ariana甚至怀疑自己总有一天会爱上John……负责指挥重案组的Maureen Mason警官(Aisha Hinds扮演)已经在自己的工作岗位上干了15年,她同时是一个意志坚强的单身母亲。尽管工作强度大、报酬低,但她很少有怨言。
为了这座汽车城的未来,我们的主人公每天都在出生入死。复杂的工作环境锻造了他们不屈的性格,但他们必须如此--尽管这里拥有全美国最多的中产阶级家庭,但也有着全美国最高的谋杀案发案率。
医疗肥皂剧《人在异乡》(Off the Map)
在成功打造了红极一时的医疗肥皂剧《实习医生格蕾》和《私人诊所》后,Shonda Rhimes和Betsy Beers再次联手打造第三部医疗肥皂剧《人在异乡》(Off The Map)。与前两部剧集不同,这部剧集选择了较为大胆的「异国风情」。之所以说「大胆」,是因为我们知道,大多数「异国风情」的电视剧(如《狂野生活》、《大慈善家》)都走不出第一季--美国人对这种电视剧似乎有一种强烈的排斥情绪。
是什么让一群天才医生抛弃锦绣的前程,抛弃幸福的家庭,抛弃不菲的收入,跑到南美洲一个不起眼的小镇为一家几乎连基本药品都没有的小诊所打临工?当然,答案是「逃避」。在这部剧集中,五位医生远离家乡,来到地球的另一端工作。他们不记得自己当初为了什么离家出走,只知道有时候为了看清自我,首先必须学会「迷失自我」。
欢迎来到「La Ciudad De Las Estrellas」。哦?看不懂是吧?其实这是故事所发生的地点,位于南美洲丛林里的一个小镇。当地人形象地称之为「众星之城」(The City of Stars)。满怀理想和抱负的年轻医生Lily Brenner(Caroline Dhavernas扮演)刚刚踏上这块土地,跟她一起来的还有Mina Minard(Mamie Gummer扮演)和Manny Diaz(Enrique Murciano扮演)。他们都是心魔的受害者,因为人生中种种不如意的遭遇而选择逃避,远走他乡。
他们并不是这里唯一有思想包袱的人,传奇医生Ben Keeton(Martin Henderson扮演)已经在这里工作了很长时间了。他曾经是加利福尼亚大学洛杉矶分校临床外科最年轻的一位主任。没人知道他为什么在事业达到顶点的时候选择退隐,跑到这鸟不拉屎的地方创办了一家小诊所。Otis Cole医生(Jason George扮演)是Ben的助手和诊所的第二负责人。他在帮助Ben的同时,时常和他吵架。
为了让三位新来的同事融入艰苦的环境,Ben和Otis没少花功夫。可这件事说起来容易做起来难--Lily、Mina和Manny一辈子也没在这种环境下给病人做过手术,很多时候甚至连麻醉药都没有!
病人源源不断地涌来,让这家本来已经承受了巨大压力的小诊所更加面临医药短缺、人员不足的困境。为了给病人诊治,五名医生必须想尽一切办法,使用一切可能的手段。在这里,没有常规和异类之分,只有诊疗手段是否有效的区别--如果你看过《灵医》(Mental)和《欲海医心》(Royal Pains),应该知道这句话的含义。
这些医生的生活交织在一起,他们每个人的秘密也逐渐浮出水面。他们需要发泄,需要自我安慰,需要一切能让他们心情平静下来的东西。幸运的是,在离诊所不远的地方,有一个被丛山和密林包围的海滩。那里成了这群医生「陶冶心灵」的圣地。
爱情,也在他们之中悄然萌芽了。
律政剧《真相背后》(The Whole Truth)
每一个官司都有两面--站在检举人阵营里,你得想方设法让法官和陪审团相信,被告人罪大恶极,不惩不快;而站在辩护人阵营里,你得想方设法替被告人洗脱罪名,还他清白。
ABC新律政剧《真相背后》将邀请观众走进律师们的办公室,近距离感受一起案件审理的全过程,了解庭审现场背后的故事。追踪真相,解码真相,这工作说起来容易,做起来却很难。每一次审判都会牵涉到很多人的命运。当受害人和被告人焦急等待宣判结果的时候,律师们也在台前幕后紧张忙碌着。虽然法律程序极其繁杂,虽然检察官和辩护律师使用的方法手段迥异,虽然他们努力的方向正好相反,但他们的目标只有一个--让正义得到伸张。至少……是他们心目中的「正义」。
对地区检察官Kathryn Peale(Joely Richardson扮演)来说,接受挑战是人生最大的乐趣。她聪明、严谨、不苟言笑,手下人都很怕她。这不仅仅因为她雷厉风行的作风,还因为她拥有敏锐的洞察力和令人敬畏的职业技能。她在法庭上的竞争对手兼大学时代的好友Jimmy Nolan(Rob Morrow扮演)与她完全是两种人。Jimmy幽默、健谈、充满阳光。作为一个辩护律师,他却总是穿一双看起来很「酷」的锐步(Reebok)胶底运动鞋参加庭审。当他们召集自己的团队在法庭内外针锋相对时,观众也将看到一起案件在检方和辩方之间流转的全过程。不到每一集的结尾,观众根本猜不到每一起案件中的被告人究竟是有罪还是无罪。
有人把律师的较量称为「唇枪舌剑的博弈」,或者「智慧的较量」--这种较量可能发生在庭审现场,也可能发生在法庭之外。不过对Kathryn和Jimmy来说,一旦法官宣读了判决结果,不管结局如何,走出法庭他们还是好朋友。
其他角色包括:地区检察官的高级助手Terrence "Edge" Edgecomb(Eamonn Walker扮演);来自一家信托基金财团的生意人Chad Griffin(Sean Wing扮演),其家族与地区检察官办公室里的某些官员关系密切;资深律师Alejo Salazar(Anthony Ruivivar扮演),是Jimmy所在律师事务所的联合创始人;由商业诉讼律师转为辩护律师的Lena Gaudet(Christine Adams扮演),是Jimmy的得力干将。
情节喜剧《我们这一代》(My Generation)
这是ABC预订的一部伪纪录片(仿照纪录片的形式进行拍摄,但内容完全是虚构的,如电视剧《爆笑办公室》和电影《科洛弗档案》),原名《Generation Y》(比较另类),后改为《My Generation》(中规中矩)。
十年之后你会有多大变化?
带着这个问题,一个纪录片摄制组走访了德克萨斯州首府奥斯丁市格林贝尔特高中2000届毕业生,将孩子们对未来的希望和梦想拍摄下来。为了真实反映年轻人的内心世界,纪录片拍摄者特意挑选了好几位很有代表性的学生。他们中包括:成绩优秀的Steven Foster(Michael Stahl-David扮演);校园选美大赛皇后Jacqueline Fox(Jaime King扮演);被人瞧不起的书呆子Kenneth Finley(Keir O'Donnell扮演);喜欢惹事生非、整天和坏女孩混在一起的阿飞Dawn Barbuso(Kelli Garner扮演);运动明星Rolly Marks(Mehcad Brooks扮演);性格叛逆,被称作「猎鹰」(Sebastian Sozzi扮演)的「另类学生」;还有一对同学们议论最多的情侣,「聪明女」Brenda Serrano(Daniella Alonso扮演)和「富小子」Anders Holt(Julian Morris扮演)。这些孩子都迫不及待地想要走出校园,到真实的世界里去闯荡。
如今,十年过去了,昔日的同窗返回了家乡,他们的境遇如何呢?或许他们没有实现当年心中的理想,但那并不意味着他们的人生失败。想改变自己,从头再来吗?或许时间还不算晚。
其他角色包括:Caroline Chung(Anne Son扮演),Steven Foster的同学,毕业舞会结束后与喝醉了的Steven发生了一夜情。10年之后,当Steven回到奥斯丁,Caroline声称自己替他生了个儿子,已经9岁了
情景喜剧《婚姻狂想曲》(Better Together)
爱情不外乎两种:一种是细水长流的「稳定型」,随着时间的流逝,相爱的双方逐渐找到爱的本质;另一种是暴风骤雨的「狂热型」,一见钟情,电光石火间便已发生了关系,然后爱得死去活来。你觉得哪种爱情更好呢?这部剧集就将描述这样两对情侣--他们来自两个年代,对爱情有着截然不同的看法。不过,在寻找真爱的旅途上他们都会明白,爱情永远没有一成不变的规则,你必须走自己的路。
Ben(Josh Cooke扮演)和Maddie(Jennifer Finnigan扮演)已经相恋九年了。他们遵守彼此订立的每一条规矩,他们对彼此非常忠诚。谢天谢地,他们更不需要所谓的「婚前财产公证」,因为他们相信他们永远不会分手。但是……在面对情感生活中的最后一道坎时,他们犹豫了。婚姻真那么重要吗?Maddie一直问自己这个问题--直到有一天,她的妹妹Mia(Joanna Garcia扮演)突然宣布她订婚了!
与Ben和Maddie相比较,Mia和未婚夫Casey(Jake Lacy扮演)是完全不同的一对恋人。他们年轻,充满激情。见面,约会,上床,怀孕,订婚……这一切仅仅发生在短短的两个月时间里。Ben和Maddie一开始感到非常震惊……甚至还有一点嫉妒。或许他们也应该「择机完婚」?然而更让Maddie感到丧气的是,以前很喜欢干涉子女自由的父母(Putney夫妇,Kurt Fuller 与Debra Jo Rupp扮演)竟然张开双臂热烈欢迎Casey,「未来的小女婿」。
Mia和Casey激烈的爱情真的比Ben和Maddie「谨慎而慢热」的爱情更好吗?这个问题不仅Ben和Maddie在思考,电视观众也在思考。为了找到答案,Ben和Maddie还邀请Casey加入他们的生活圈,在向他「虚心请教」的同时,也指导他如何安全通过Maddie和Mia性情古怪的父母所布下的「地雷阵」。
无论如何,不管他们是否能找到爱情和婚姻的真谛,他们都将成为亲密无间的一家人。
情景喜剧《阳光先生》(Mr. Sunshine)
这部办公室喜剧要告诉观众的是:人生如戏。
很多人忙碌一生,就像是经历了一场热闹的表演。对Ben来说,这种体验尤其强烈。作为阳光中心(一家中等规模的体育场)的经理,人到中年的Ben(Matthew Perry扮演)把大部分时间花在工作上,很少考虑个人问题。他要从几百场排队等待使用场地的体育比赛或文娱表演中精选出最有商业价值的项目,他要忍受女老板Crystal Cohen(Allison Janney扮演)怪癖的性格,他还要面对越来越冷漠无情的员工。这些已经足够让他头疼了,终身大事?再等等吧。
Ben的身边其实不缺少女孩,Alice(Andrea Anders扮演)就是其中之一。可爱顽皮的Alice可以看作Ben的「半个女友」,但两人的关系并不十分亲密。Alice是阳光中心的公关主任,被同事形象地称为中心的「心脏和嘴巴」。Alonzo(James Lesure扮演)是Ben的竞争对手--他们争夺的不仅仅是工作业绩,还有Alice的爱情。Alonzo礼貌、殷勤、精于世故、性格外向,对人总是彬彬有礼。他比Ben更有耐心--至少,那些Ben不愿干或者干不来的活儿,Alonzo全包了。幸运的是,Ben有个心腹知己,而此人正是老板Crystal的儿子Roman(Nate Torrence)。Roman有些愚笨,没有多少理想,工作也不出色,但他是个很好的聆听者。Ben的助手Heather(Portia Doubleday扮演)则是个很聪明、很漂亮、很可爱的金发女郎。
每一集里,Ben都将承接一项新的演出(或者比赛、展览),他必须要处理好方方面面的关系。但是Crystal的反复无常让他难以忍受,而员工们的懒惰更是让他气得发疯。但这些都不能阻止Ben去实现自己的理想:把阳光中心打造成世界上最出色的……呃……「廉价的二流体育场」。
该剧由Matthew Perry自编自演,自己制片。这是继《富贵与爱情》之后,今年第二部由演员自编自演的新剧。
情景喜剧《幸福终点站》(Happy Endings)
如果一对情侣分手,谁来保管订婚戒指并不重要,重要的是……谁来留住他们曾经共同拥有的朋友?在这部现代爱情喜剧中,一对情侣感情破裂,全体朋友跟着遭殃。所有人都在怀疑:他们的当初的选择正确吗?现在的选择又正确吗?
生活就像一个圆,将你和你所爱的人、你的朋友、你的家人牢牢地「捆」在一起。每一个圆总有一个圆心。在你的生活里,谁是这个「圆心」呢?多年以来,被称作「完美爱侣」的Dave(Zachary Knighton)和Alex(Elisha Cuthbert)在朋友圈中一直充当「圆心」的角色,所有朋友都紧密团结在他们俩周围。
可是现在,OMG,他们分手了!这个朋友圈一下子变得岌岌可危,所有人--英俊而健谈的Max(Adam Pally),会工作但是不会生活的Brad(Damon Wayans Jr.),Brad的妻子Jane(Eliza Coupe)和总是浓妆艳抹的单身女Penny(Casey Wilson)--都在为「选择阵营」大打口水仗。每次聚会的时候,以前的热闹和温情不见了,取而代之的是喋喋不休的「谈判」和争吵。例如:今后谁来组织一年一次的滑雪旅行?
虽然还有许多大的问题需要解决,但这群朋友已经在一起很长时间。无论如何,只要假以时日,他们总能找到度过危机的办法--即便原来的「圆心」已经一分为二。Dave和Alex也不像许多情侣分手后变成水火不容的仇敌,而是大方地选择继续做朋友。
然而新的问题出现了……例如,长期对Dave有好感的Penny是不是可以大胆向Dave示爱了呢?与好友的前男友约会,究竟需要多长的等待期?这部剧集绝不忌讳询问这些令人感到难堪的问题--因为在任何一个亲密的朋友圈里,这都是不可回避的问题。
《狼门血影》(The Gates)
美丽的山脚下,坐落着一片宁静而安逸的私人社区。这里被人们昵称为「门的世界」。纵横交错的街道两旁,整整齐齐排列着漂亮的小洋楼,草坪被修剪过,墙壁粉葺一新,每一家人都过着快乐的郊区生活。然而在那些又大又厚重的黑色铁门背后,究竟隐藏着多少秘密?
和其他在「门的世界」定居的家庭一样,Monahan家庭也有复杂的背景--他们结束在芝加哥的糟糕生活搬到这风光秀美的田园之地,就是想让一切重新开始。Nick Monahan(Frank Grillo扮演)最近刚刚接受委任,成为小镇的新警长,他希望工作能让自己死水微澜的生活节奏有所改变。Nick的妻子Sarah(Marisol Nichols扮演)、两个孩子Charlie与Dana,也都期望着新生活的开始。尽管房子有些破旧,但Sarah却很高兴--至少她能暂时忘记丈夫曾经带给她的伤害和痛苦。可在她的内心深处,她真的忘得掉吗?Charlie(Travis Caldwell扮演)和Dana也面临新的挑战。除了每个青少年都会经历的青春期烦恼之外,他们还不得不适应陌生的环境--新的贵族学校,新的朋友,新的节奏,还有别人异样的眼光。
Monahan家庭很快发现,「门的世界」看是风平浪静,其实暗流涌动。这里有各种各样的「小圈子」--相互利用、貌合神离的朋友,贪得无厌、欲渴难填的家庭主妇,野性难驯、不服管教的青少年……
Monahan家庭面临着未知的命运。
利用自己当警长的「便利」,Nick将这个神秘小镇的黑暗真相一点一点拼凑起来,令人吃惊的超自然力量逐渐浮出水面……
《小偷世家》(Scoundrels)
该剧改编自新西兰电视剧《非凡运气》(Outrageous Fortune),主要描述一个犯罪世家的是是非非。这一家人虽然人人都有小偷小摸的毛病,但是自从家中的男主人(David James Elliott扮演)被捕入狱后,女主人(Virginia Madsen扮演)决定弃恶向善、改过自新,让儿女们有个健康的成长环境--可孩子们显然不这么想。Virginia Madsen曾获金球奖、奥斯卡奖双料提名,是个实力派演员。
该剧男主角原定为Neal McDonough(《绝望的主妇》、《铁皮人》),但是他拒绝在剧中演出床上戏,已被ABC正式解聘。ABC表示,剧本已提前几个星期送到Neal McDonough手中,如果他不想演这部剧集,可以在看过剧本之后马上提出,但是他直到开机时才宣布罢演。他甚至拒绝与女演员Virginia Madsen拍接吻戏,理由是这有悖于他所持的「天主教信仰」。
《雏鹰展翅》(Rookie Blue)
这是ABC在女性为主的警察题材电视剧上的又一次尝试(上一部《非凡警察》叫好却不卖座)。该剧将目光投向五个刚刚从警察学院毕业的年轻人--他们有活力,充满抱负,渴望能在工作岗位上大展拳脚。然而一切会像他们想象的那样顺利吗?从穿上警服的第一天开始,这群「菜鸟警察」便一头栽进了处处充满危险的世界。在这个世界里,哪怕是最细微的失误,都可能造成最不幸的结果。伤心、悲痛、愤怒、无助、彷徨……这些更是他们每天都必须面对的东西。
26岁的完美主义者Andy McNally(Missy Peregrym扮演)是这群年轻人的「精神领袖」。由于自己曾经在工作中犯过一次错误,Andy这一辈子都不肯原谅自己。她不停告诫自己:要当一个「好警察」。
她的父亲也曾是一个警察,但却不是好警察,也不是好父亲。Andy觉得自己除了当警察之外,再也找不到这种「团结、忠诚加兴奋」的感觉--在这里,有她的男友、最好的朋友和导师,也有她的竞争对手。
该剧将跟随Andy和朋友们的一举一动,去探索年轻警察所经历的考验、所面临的竞争,还有他们成功的喜悦和失败的忧伤。学校里学到的东西是一回事,在社会上摸爬滚打是另一回事,生活里有些东西是永远无法从书本上学来的--这便是该剧给观众的启示。