边听边学
Scofield 终于见到了总统，他要求总统发布总统特赦令，结束这种逃亡的生活。当然，他的手里有能立即把总统推下台的一段电话录音，总统会怎样选择呢？


[00:07.36]Listen and Share
[00:41.97]剧情
[00:55.49]播放音频
[00:59.13]The things you do for your brother.
[01:02.60]It's impressive.
[01:04.73]I could say the same for you.
[01:09.40]but I won't.
[01:10.48]Bear in mind, your opinion means little to me.
[01:14.66]This tape.
[01:17.01]You have it with you?
[01:19.79]No.
[01:22.50]But I can arrange for you to hear it.
[01:26.99]You don't make arrangements for me, Mr. Scofield.
[01:31.45]I have people for that.
[01:34.55]I'm not exactly sure what is on this tape,
[01:38.49]but I doubt it's of any interest to me.
[01:41.65]It's a recorded conversation between you and your brother.
[01:44.91]Well, out of millions of conversations that I had with my brother during his lifetime.
[01:49.51]I'll narrow it down for you.
[01:52.46]It was recorded sometime after his death.
[01:58.28]And this particular conversation.
[02:05.32]you might want to keep in the family.
[02:10.76]And where is it?
[02:13.01]20 different copies in 20 different locations.
[02:16.64]I can call my brother right now.
[02:19.30]He can play it for you.
[02:21.21]Not on the phone.
[02:22.82]Have him bring it here.
[02:25.68]These are the terms.
[02:28.69]You can hear it over the phone, or you can hear it on the news.
[02:35.78]It's up to you.
[02:41.66]讲解
[02:43.22]原声播放--请用心收听、理解
[02:48.89]the things you do for your brother.
[02:51.16]It's impressive.
[02:56.78]原声播放--请用心收听、理解
[03:02.49]I could say the same for you.
[03:04.59]but I won't.
[03:09.02]原声播放--请用心收听、理解
[03:12.64]Bear in mind, your opinion means little to me.
[03:19.69]原声播放--请用心收听、理解
[03:24.61]This tape.
[03:25.68]You have it with you?
[03:30.04]原声播放--请用心收听、理解
[03:34.79]No.
[03:35.43]But I can arrange for you to hear it.
[03:40.21]原声播放--请用心收听、理解
[03:46.47]You don't make arrangements for me, Mr. Scofield.
[03:53.39]原声播放--请用心收听、理解
[03:56.02]I have people for that.
[03:59.79]原声播放--请用心收听、理解
[04:07.26]I'm not exactly sure what is on this tape,
[04:10.60]but I doubt it's of any interest to me.
[04:18.70]原声播放--请用心收听、理解
[04:23.43]It's a recorded conversation between you and your brother.
[04:30.25]原声播放--请用心收听、理解
[04:37.06]Well, out of millions of conversations that I had with my brother during his lifetime.
[04:45.98]原声播放--请用心收听、理解
[04:48.34]I'll narrow it down for you.
[04:52.35]原声播放--请用心收听、理解
[04:56.94]It was recorded sometime after his death.
[05:02.99]原声播放--请用心收听、理解
[05:13.22]And this particular conversation.
[05:15.76]you might want to keep in the family.
[05:21.84]原声播放--请用心收听、理解
[05:24.33]And where is it?
[05:27.24]原声播放--请用心收听、理解
[05:30.94]20 different copies in 20 different locations.
[05:37.95]原声播放--请用心收听、理解
[05:42.49]I can call my brother right now.
[05:44.77]He can play it for you.
[05:50.53]原声播放--请用心收听、理解
[05:54.04]Not on the phone.
[05:55.33]Have him bring it here.
[05:59.74]原声播放--请用心收听、理解
[06:12.35]These are the terms.
[06:13.65]You can hear it over the phone,
[06:15.74]or you can hear it on the news.
[06:17.55]It's up to you.
[06:40.38]语言点
[06:41.70]impressive 给人深刻印象的
[06:44.42]impressive
[06:50.57]The Royal orchestra gave an impressive performance to the audience.
[07:00.75]bear in mind 铭记、记在心里、记得
[07:08.00]Bear in mind that bridges freeze before roads.
[07:15.00]narrow down
[07:17.90]narrow 缩小、限制范围
[07:22.87]I can not narrow down the rules for this game.
[07:29.26]particular 特别的；不寻常的
[07:33.18]There was nothing in the letter of particular importance.
[07:40.41]copy 抄本；副本
[07:44.86]Please send a copy of this letter to Mr. Grey.
[07:51.93]location 地点；位置
[07:55.14]Have they decided on the location of the new building yet?
[08:02.62]have somebody do something
[08:11.12]The boss often has them work for 14 hours a day.
[08:18.25]term 条件、条款
[08:21.86]If you agree to my terms -- free meals and good wages
[08:25.90]- I will work for you.
[08:32.53]It's up to you
[08:39.12]Up to you.
[09:11.69]谢谢收听
中英字幕美剧欣赏
越狱第二季第19集美剧欣赏: