边听边学
得知马洪已经恢复了自己的硬盘并发现了自己的逃跑计划之后，迈克尔也开始计划对付马洪。他扮成联邦调查局探员，找到了马洪的前妻，企图从她口中套出了马洪的秘密。

[00:07.36]Listen and Share
[00:41.74]剧情
[00:58.50]播放音频
[01:00.24]What about, um... what about Oscar Shales?
[01:04.58]Oscar Shales? Why is he important?
[01:10.45]Well, he's, he's the only fugitive to ever successfully elude your, your ex-husband.
[01:18.61]Alex was consumed with finding him.
[01:21.33]I mean, after what Shales did to all of his victims, who could blame him?
[01:24.69]It was all he worked on, all he did for a year.
[01:28.29]But I don't think that it was the stress of chasing Shales
[01:31.25]that caused Alex to start behaving erratically.
[01:34.14]Why is that?
[01:35.48]Because Alex changed after the trail went cold.
[01:39.50]I remember it like it was yesterday.
[01:40.94]He just walked into the kitchen after 12 years of marriage
[01:46.65]and says that he wanted me out of the house immediately.
[01:51.18]I'll never forget the date.
[01:53.87]It was June 15.
[01:58.11]I think I have everything I need.
[02:00.20]But you didn't even ask about social history or education.
[02:03.40]That's standard in these checks.
[02:05.10]That's been handled.
[02:06.29]I have to get these reports filed with, uh, strategic Erations ASAP.
[02:10.38]You're with strategic operations?
[02:12.42]They handle these checks.
[02:14.41]Not since the 9/11 realignment, Mr. Merrick.
[02:17.31]The chief information officer does them now.
[02:20.99]They handled Alex's last check.
[02:25.21]When an agent reaches a level as high as your ex-husband's,
[02:28.50]So Takes over. Again.
[02:32.39]Bureaucracies.
[02:33.78]Thank you for the coffee.
[02:37.37]讲解
[02:40.90]原声播放--请用心收听、理解
[02:46.07]What about, um... what about Oscar Shales?
[02:52.73]原声播放--请用心收听、理解
[02:57.11]Oscar Shales? Why is he important?
[03:03.29]原声播放--请用心收听、理解
[03:11.90]Well, he's, he's the only fugitive to ever successfully elude your, your ex-husband.
[03:25.74]原声播放--请用心收听、理解
[03:29.62]Alex was consumed with finding him.
[03:35.25]原声播放--请用心收听、理解
[03:38.99]I mean, after what Shales did to all of his victims, who could blame him?
[03:48.68]原声播放--请用心收听、理解
[03:52.91]It was all he worked on, all he did for a year.
[04:01.11]原声播放--请用心收听、理解
[04:07.78]But I don't think that it was the stress of chasing Shales
[04:11.45]that caused Alex to start behaving erratically.
[04:19.41]原声播放--请用心收听、理解
[04:21.25]Why is that?
[04:24.16]原声播放--请用心收听、理解
[04:28.48]Because Alex changed after the trail went cold.
[04:36.53]原声播放--请用心收听、理解
[04:49.05]I remember it like it was yesterday.
[04:51.98]He just walked into the kitchen after 12 years of marriage
[04:56.19]and says that he wanted me out of the house immediately.
[05:07.48]原声播放--请用心收听、理解
[05:10.48]I'll never forget the date.
[05:15.50]原声播放--请用心收听、理解
[05:18.11]It was June 15.
[05:22.04]原声播放--请用心收听、理解
[05:25.27]I think I have everything I need.
[05:30.00]原声播放--请用心收听、理解
[05:35.46]But you didn't even ask about social history or education.
[05:40.19]That's standard in these checks.
[05:48.40]原声播放--请用心收听、理解
[05:53.59]That's been handled.
[05:55.09]I have to get these reports filed with, uh, strategic Erations ASAP.
[06:06.41]原声播放--请用心收听、理解
[06:08.91]You're with strategic operations?
[06:13.81]原声播放--请用心收听、理解
[06:15.98]They handle these checks.
[06:19.64]原声播放--请用心收听、理解
[06:23.55]Not since the 9/11 realignment, Mr. Merrick.
[06:32.11]原声播放--请用心收听、理解
[06:35.49]The chief information officer does them now.
[06:41.73]原声播放--请用心收听、理解
[06:44.58]They handled Alex's last check.
[06:50.61]原声播放--请用心收听、理解
[06:57.55]When an agent reaches a level as high as your ex-husband's,
[07:02.28]So Takes over. Again.
[07:09.30]原声播放--请用心收听、理解
[07:15.51]Bureaucracies.
[07:16.85]Thank you for the coffee.
[07:36.80]语言点
[07:38.65]elude 逃避；逃脱
[07:41.76]The fox succeeded in eluding the hunters.
[07:48.49]be consumed with 使全神贯注、使入迷
[07:53.78]consumed with jealousy
[07:57.95]behaving
[07:58.79]behave 行为、举止、表现
[08:02.39]The little boy behaved with great courage in the face of the gunman.
[08:12.13]erratically 行为古怪地
[08:15.96]erratic 古怪的、无规律的
[08:20.09]The trail went cold.
[08:21.75]trail 跟踪, 追踪
[08:24.76]The trail go cold.
[08:32.76]check 检查核对
[08:35.85]a police check on cars and trucks
[08:41.20]gave the car an oil check
[08:46.33]handle 处理、操作
[08:50.90]Ms Hawkins handles the company's accounts.
[08:57.53]ASAP
[08:58.83]As Soon As Possible
[09:03.58]realignment 重新调整
[09:08.18]the realignment of the force
[09:12.46]realign
[09:14.85]take over 接收, 接管
[09:18.69]She took over the management of this department last winter.
[09:26.81]bureaucracy 官僚, 官僚作风, 官僚机构
[10:08.35]谢谢收听
[10:10.67]知行提示
中英字幕美剧欣赏

越狱第二季第9集美剧欣赏: