狐狸河八汉现在只剩下七个仍在继续为生存而挣扎。虽然各有不同的目的，但是却都选择了相同的途径，一路向西，寻找传说中的大额钞票。聪明的警探Mahone发现了其中的奥秘，更加紧密地追踪在后。

相关文本:

[00:00.00]可可英语 http://www.kekenet.com
[01:07.84]We just got confirmation on Fernando Sucre.
[01:09.89]He was in Las Vegas around 2:00.
[01:11.64]Then a gas station attendant
[01:12.97]spotted a guy on a bike matching his description in Mesquite...an hour later.
[01:22.30]Out west, just like Bagwell and Franklin.
[01:24.79]Yeah, but he was heading east.
[01:26.36]And Bagwell's in Nebraska on I-80 heading west.
[01:28.81]And Franklin's train was heading west, but he jumped off to the...
[01:32.15]sou...
[01:38.91]You know D.B. Cooper?
[01:40.15]Yeah, yeah, the hijacker.
[01:41.33]Hijacker.
[01:41.88]But he was never found.
[01:42.86]Yeah, but he's got to be somewhere, right,
[01:43.89]because someone hijacked that plane in Portland
[01:46.03]and jumped out over the Pacific Northwest.
[01:48.25]And someone was arrested two days later in Bisbee, Arizona.
[01:52.59]Not the same guy.
[01:53.42]Same guy.
[01:53.91]Same guy who was treated for a broken knee
[01:55.36]in a free clinic somewhere around Salt Lake City.
[01:58.84]Same guy whose Nova blew a head gasket ten miles short of the border.
[02:02.07]Same guy who almost got away with a stolen car,
[02:04.37]but he ran a woman down in Bisbee.
[02:07.11]Vehicular manslaughter.
[02:09.12]Arrested and booked as Charles Westmoreland.
[02:14.00]But he didn't have the money on him.
[02:15.65]Which means...he got rid of it somewhere along the way.
[02:19.29]Wait, wait, this is fact?
[02:21.21]You figured all this out?
[02:22.15]No. Scofield did.
[02:23.89]That's why he was bringing the old man along.
[02:25.40]The money's in Utah.
[02:26.79]And they're all going to get it.
[07:41.83]语言点
[07:43.50]confirmation 证实, 确认
[07:46.40]confirm
[07:49.16]spot 认出, 发现
[07:53.94]spot an enemy plane
[07:57.61]spot a suspect
[08:01.10]match 和…符合、十分相似
[08:06.08]You should match your deeds to your beliefs.
[08:13.10]heading
[08:13.83]head
[08:19.10]We're heading home.
[08:22.39]head for
[08:24.87]Where are you heading for?
[08:28.72]hijacked 抢劫, 劫持
[08:34.75]hijacker 劫机犯
[08:38.41]treat 治疗、医治
[08:42.31]to treat an illness
[08:44.58]Treated many patients in the emergency room.
[08:51.63]blew a head gasket
[08:53.46]head gasket
[08:58.65]blew a head gasket
[09:00.58]blew
[09:01.44]blow 烧坏
[09:05.44]Be careful! A short circuit will blow out the fuse.
[09:13.22]vehicular manslaughter
[09:14.84]vehicular
[09:16.57]vehicle
[09:21.04]manslaughter 杀人罪
[09:29.36]vehicular manslaughter
[09:35.30]book 登记，注册
[09:38.68]get rid of 摆脱, 除去
[09:44.30]to rid the town of rats
[09:48.04]get rid of carelessness
[09:52.86]figure…out 计算出, 解决, 领会到
[09:58.86]We must figure out how to solve the problem.

中英字幕美剧欣赏

越狱第二季第5集中英字幕美剧欣赏: