这一段还是关于妮卡与白力克周旋的对话，她用假情报和故意抬高自己的分红来努力使白力克相信她所说的话，从而暗中帮助林肯兄弟逃脱困境。

相关文本:

[00:57.60]What do you want?
[00:59.52]I need to use the bathroom.
[01:00.82]Again?
[01:02.66]I have a small bladder.
[01:04.21]That ain't all you got.
[01:12.54]Get up.
[01:22.67]Well?
[01:24.20]They plan to trap you.
[01:25.61]The big one- He's got friends in Utah.
[01:28.26]Criminals.
[01:29.43]A town called Panguitch.
[01:31.49]They grow drugs on the farm there.
[01:33.39]They'll tell you that's where the money is, but no money.
[01:36.49]Just old friends with guns, waiting for you.
[01:40.09]Easy enough.
[01:42.04]We take a pass on Panguitch.
[01:47.71]Where's the money really?
[01:49.84]I'll find out soon enough.
[01:52.61]But $200,000 was old price for this information.
[01:56.18]I want a new price.
[01:58.49]She's trying to renegotiate.
[02:01.50]If it wasn't for me, you'd be face down in a marijuana farm.
[02:06.30]One third.
[02:09.31]It's gonna take a lot more than information
[02:11.43]if you want a million-Six, sweet pea.
[02:14.21]Such as?
[02:15.49]You know.
[02:17.52]Piece of that can anytime I want it.
[02:20.86]Is that it?
[02:22.80]Aren't you gonna slap me?
[02:24.02]I've slept with men for a lot less, trust me.
[02:27.21]And what happened to "never in a 1,000 years?
[02:29.62]That was negotiating.
[02:36.74]So.
[02:39.77]Deal?
[02:43.15]Deal.
[07:25.63]语言点
[07:27.51]use the bathroom
[07:34.17]go to the washroom / wash one's hand / use the bathroom
[07:40.88]I need to powder my nose；I need to go to lady's room.
[07:46.08]bladder 膀胱
[07:48.62]trap 诱骗，坑害
[07:51.85]The police trapped the thieves.
[07:56.55]criminal 罪犯
[07:59.00]drug 药品，药材
[08:03.25]drug 毒品
[08:09.37]information 消息、情报
[08:13.22]The police haven't got enough information to catch the suspected.
[08:21.92]marijuana 大麻
[08:27.95]sweat pea
[08:34.02]peanut
[08:35.71]piece of
[08:38.28]information
[08:43.84]a piece of information
[08:47.10]slap
[08:50.13]slap in the face
[08:52.42]slap the book down on the table
[08:57.63]deal
[09:00.73]Let's make a deal.

美剧欣赏

越狱第二季第4集美剧欣赏: