莎拉的困境比她想象中还要大得多。她的毒瘾再次发作，随后再次参加了戒毒辅导班。兰斯混进戒毒班，故意和莎拉走近、变得熟悉，莎拉更亲自邀请她回家吃饭。

相关文本:

[00:00.00]可可英语 http://www.kekenet.com
[01:00.98]I've got a great idea.
[01:03.19]What's that?
[01:04.03]Since you are such a fan of lame, store-bought blueberry pie,
[01:07.85]I am going to bake you a real pie of your choice tonight.
[01:15.49]I can't.
[01:17.27]I really don't need to be seeing anyone right now who isn't my therapist.
[01:22.45]I've been a hermit lately, too.
[01:25.21]My partner Daniel's away on business.
[01:26.47]I've been sitting around every night by myself.
[01:30.05]Kind of pathetic.
[01:33.06]I am so sorry.
[01:34.60]I thought you meant...I thought...The-The pie...
[01:41.41]Oh, no, That's my ego.
[01:46.15]No, I was really talking about...
[01:47.49]Pie?
[01:47.76]Yeah.
[01:48.05]Actual blueberries. Like we'd make pie and watch Fried Green Tomatoes.
[01:51.80]I get it, I get it.
[01:53.14]I'm the best ex-junkie cook in this town.
[01:55.32]Thank you. I just... I-I got to clean my apartment.
[01:57.90]It's disgusting, and I realize that sounds like an excuse; it's not.
[02:00.65]No, no, no, I get it.
[02:02.03]Um... you do what you got to do.
[02:07.13]Have a good night.
[02:10.33]Do you deliver?
[06:10.80]语言点
[06:12.78]lame
[06:19.69]a lame sandwich
[06:22.72]a lame radio
[06:26.62]bake 烘焙, 烤
[06:30.35]The mother is baking a birthday cake for her daughter.
[06:39.33]therapist 治疗专家
[06:44.54]hermit 隐士, 隐居者
[06:48.04]The old hermit never mentioned his past life.
[07:01.92]on business
[07:06.54]He has gone to Europe on business.
[07:12.62]sit around
[07:16.83]Could you go out for a job?
[07:19.62]Sitting around every day is totally wasting your life.
[07:31.25]pathetic 可怜的, 悲惨的
[07:35.80]a pathetic orphan
[07:40.03]pie
[07:48.07]pipe 毒品
[07:53.50]ego
[08:00.31]That's my ego.
[08:11.16]I get it.
[08:16.89]get
[08:19.76]Are you clear about it? Yes, I get it.
[08:27.04]ex-junkie
[08:27.98]ex- 以前的，前任的
[08:32.61]ex-president
[08:34.85]ex-wife
[08:36.59]junkie
[08:39.11]ex-junkie
[08:43.81]disgusting
[08:46.80]I'm surprised that you ate such disgusting food.
[08:56.53]deliver 递送、分送
[08:59.84]deliver groceries
[09:03.00]deliver the mail
[09:36.69]谢谢收听
[09:39.10]知行提示
中英字幕美剧欣赏

越狱第二季第5集中英字幕美剧欣赏: