My feet hurt.

美国人在交流时，如果对某话题不感兴趣，他会通过暗示的方法转移话题。如本场景中，等车的女士在读杂志时不想受打扰，只想平平静静地看完书，不愿意和别人聊天，所以在谈话时采取了一种不合作的态度，阿甘说她的鞋子舒服，她却故意说鞋子不合脚，暗示阿甘她不想谈关于鞋子的话题，大家在此时一定要注意把握语言之中的弦外之音。