经典电影欣赏[生死时速]:Speed
日期:2006-06-06 22:52

(单词翻译:单击)

点击此处下载视频

生死时速(1) Speed

FISK: What do ou think, Jack? You think if you can find all the driver's teeth they'll give you another medal?

JACK: Jesus...

FISK: Twenty seconds delay on the Deadman's stick. I am in the airduct that it blows. Did you think I wouldn't have prepared? I spent two years setting up my elevator job. Twp years I invested myself in it. You couldn't understand the commitment I have. A child, Jack, you're a child.You ruin a man's life's work, and you think you can walk away? You got blinders on, to tire lmt'ld But I got your attention now. Didn't I, Jack?

JACK: Why didn't you just come after me?

FISK: Oh, now you're getting a swelled head. This is about my money, the money I'm due, which I will get. Thrlee point seven million dollals.That was my original sum, plus vinterest compounded quarterly and expenses. None of this had to happen, jack. I hope you realize that. That bus driver could have gone home to his wife and children tonight.

FISK : How long do you think it'11 be before you start worrying aboput him? He's so late coming home...

JACK: When I find you, man,I'm gonna kill you all over.

FISK: Pop quiz, hotshot,There's a bomb on a bus bus. Once the bus hits fifty miles an hour, the bomb ia armed. if the bus drops below fifty, it blows up. what do you do?

FISK: What do you do?

FISK: I'd want to know what bus it was.

FISK:You think I'm going to tell you that? JACK: Yes.

FISK: very good. Now there's rules, Jack; we have to do this right. No one gets off the bus. If you take any of the passenger off the bus, I'll detonate it. If you don't get my money by 11:00 a.m., there is a timer.

Jack: We can't pull that money in time.

FISK: Focus, Jack! Your concern is the bus.Don't try to call, you'll find their radio is down. It's number 2525,running downtown from Venice. it's at the corner of Lincoln and Pico. Should be heading onto the freeway right about (Swinging on the phone, jack has alrea gone)

分享到
重点单词
  • medaln. 奖章,勋章,纪念章 vi. 获得奖章
  • delayv. 耽搁,推迟,延误 n. 耽搁,推迟,延期
  • tiren. 轮胎,金属圈 v. 使疲倦,厌烦
  • commitmentn. 承诺,保证; 确定,实行
  • originaladj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的 n. 原件
  • headingn. 标题,题目,航向 动词head的现在分词
  • ruinv. 毁灭,毁坏,破产 n. 毁灭,崩溃,废墟
  • settingn. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲 动词
  • elevatorn. 电梯,飞机升降舵,斗式皮带输送机
  • stickn. 枝,杆,手杖 vt. 插于,刺入,竖起 vi. 钉