训练

Example2
举例2
You're not going to vote for Palmer, are you?
你不会投给帕玛吧，会吗?
(A) As amatter of fact，I am!
(A) 事实上，我会投给他!
(B) Yes, I'm not going to vote for him.
(B)是的，我不会投给他。
(C) No, I've decided to vote for him.
(C)不，我决定要投给他。

解析

本题为附加疑问句，先前已提过，该类问句容易造成读者混淆，请把握“是就是，不是就不是”的原则，依本句语意，若你支持帕玛就是Yes，不支持的话就是No。依此原则，(B)、(C)明显牛头不对马嘴，因为(B)已说了Yes表示支持，却接了“我不会投给他”而(C)说N。摆明不支持，却说“我决定要投给他”。仅(A)省略了Yes或No，直接表明立场:“事实上，我会投给他!”。

答案：
A

a. vote for sblsth 对某人/物投赞成票
vote against sb/sth对某人/物投反对票
例:

Did you vote for or against the proposal?
(你对该提议是投赞成还是反对票?)
b. as a matter of fact事实上，其实
例:

A: Have you had any girlfriends before me?
B: No. As a matter of fact, you're the first.
(A:你在我之前交过女朋友吗?)
(B:没有.事实上你是我第一个女朋友。)