(单词翻译:单击)
第四节 形态学Morphology
一、基本概念
研究单词内部结构及其构成的规则It studies the internal structure of words and the rules by which words are formed.
二、相关概念
1.语素Morpheme:研究的basic unit,不能再进一步分成更小的单位而不破坏或者彻底改变词汇/语法意义的单位,desire是a morpheme,desir+able就是two morphemes
自由语素free morpheme:可以独立出现、独立成词的语素。如girl,rely等
黏着语素bound morpheme:必须与其它语素一起出现的语素,词缀居多。如pre-,-al,-ment,dis-等
2.语速变体Allomorph:相对抽象,是语素的实际体现,不改变词义,但会在形式上有所变化similar to allophone
3.词的曲折变化Inflection:其实就是在原词上加上词缀(主要是suffix)的过程-ed,-ing,-s etc.不会改变词义,也不会引起词的语法类别的改变
4.几个易混的概念
词素Lexemes:就是同底数幂的概念,是一组词的共有因子,如writer、writing、wrote等拥有的write就是词素,必须有一群词
词根Root:单词的基础,无法再分割成更小的单位。两类:若词根是自由语素,则为自由词根(大部分都是free),否则是黏着词根(如-pal,-ceive,-tain,-vert)
词干Stem:是可以附加词缀的语素或者语素群:friend in friends;friendship in friendships,词干>词根,如education是词干,词根是educate
5.词语Word:词的三种含义——a physically definable unit, a common facter underlying a set of forms, a grammatical unit,介于词组和语素之间
实词Lexical words:传递实际语义内容的词,包括nouns, verbs, adj., 大部分adv.
虚词Functional words:承担语法意义、执行句法或结构功能的词,包括prep. Articles冠词,pronoun. Conj.连词等
开放词open classes:可无限容纳新成员的词,如名形、部分动词/副词等;封闭词类closed classes无法或很难容纳新成员的词,如介代连指情态等
6.三种语言:
黏着语言Agglutinating or Agglutinative Language:在英语中一般用介词、所有格来表达的概念,在黏着语言中一般作为语素出现在一个单词中
曲折语言Inflecting Language:指那些大量使用曲折形式的语言
孤立语言Isolated Language/分析语言Analytical Language:一般使用独立的词语来表示单独的概念和功能。中文为此类的典型代表。
三、造词Invention的几种形式
1.混成法Blending:两个单词混合在一起构成新词,取一词之前,另一词之后。如smoke+fog=smog
2.缩写语Abbreviation/截断法Clipping:将一个单词截断成长度稍短的形式,如ad—advertisement等
3.首字母缩写Acronym:将几个单词的首字母组合在一起而形成的新词。如UN=United Nations
4.逆构词法Back-formation:从一个长单词中山区一个看似是词缀的部分,形成这个长词的一个变体形式,从而造词。如edit来源于editor,televise来源于television
5.类推造词Analogical Creation:动词变化全部想当然根据规则变化,如work的过去分词想成wrought 和worked两种形式
6.借词Borrowing:直接从外语中借用词语的造词过程,如sofa,tofu等