第9 讲 表示拿、取的词根”capere”

学生: 钱包里要放满了各种收据也挺烦的。对了，receipt 是收据的意思，它的词根大概和
纸有什么关系吧?

老师: receipt(收据) 的词根是拉丁语词capere(=take 拿、取) 。re 是 back(返还) 的意思，
re 和capere 合起来也就是”拿回” 的意思。把所买的商品和发票带上，就可以把钱要回来。
以capere 为词根的其他还有很多，ceive, cept, cip 也都是词根capere 的变体。

学生: cept 是经常看到的。譬如accept(接受) 就是一个很好的例子。ac(= to 向、对)…+
cept(取、拿) 就成了朝自己这边拿进，也就是接受了。据说 participation(参加) 的词根也
是capere，是不是因为人们参加会议时拿什么东西的缘故呢?

老师: 参加会议时每个人都要有座位，对吧? participation(参加) 由part(部分) 和cipat(取)
组成，有取队伍的一部分的意思。另外再看exception(例外) 这个词，由ex-(=out 向外)+
capere(=take 取) 组成，也就是从一个集体内朝外取出的东西，对於那个集体而言就成了

例外，从而引伸出”例外的” 的意思。

同根关联词:

anticipate: 期望、盼望(源于anti(=before 提前)+ capere: 拿、取，引伸出提前考虑，也
就是期望的意思)

capable: 有能力的(源于拉丁语词根capere 取+ -able 能够)

captor 生擒别人的人(源于拉丁语词根capere 取+ -or 做…的人 )

conceive 想到，怀孕(源于con(=with 与…一起+ capere 取，在心里面一起取出，心中描绘，
引伸出考虑到的意思。)

deceive: (源于de(=from, off 从+ capere 取，有从他人之处取得的意思)