为照顾80岁的儿子 98岁老母亲搬进同一家养老院
日期:2017-11-25 22:48

(单词翻译:单击)

A 98-year-old mother has moved in to a care home - to look after her 80-year-old son.
近日,一位98岁的母亲搬进了一家养老院,只为照顾她80岁的儿子。
Tom Keating became a resident at Moss View care home in Huyton, Liverpool, in 2016 because he needed additional care and support.
2016年,汤姆·基廷因需要特殊照顾,而住进了利物浦海顿的Moss View护理之家。
And just over a year later his mother Ada decided to move into the same home to help look after her eldest child.
而就在一年后,他的母亲艾达决定搬到这里,来照顾自己的大儿子。

为照顾80岁的儿子 98岁老母亲搬进同一家养老院

The mother and son are inseparable and love spending time together playing games or watching Emmerdale.
现在,这对母子可以朝夕相处了,他们每天都愿意一起玩游戏和看电视来打发时间。
They share a special relationship as Tom never married and has always lived with Ada.
汤姆一生未婚,一直与母亲艾达生活在一起,所以他们的母子关系非常特别。
Ada said: 'I say goodnight to Tom in his room every night and I'll go and say good morning to him. I'll tell him I'm coming down for breakfast. When I go out to the hairdressers he'll look for me to see when I'm coming back.'
艾达表示:“每天晚上我都会和汤姆说晚安,到了早上再去他的房间里和他说早安。我告诉他我要下来吃早饭。当我去理发店的时候,他也会去找我,看看我什么时候回来。”

分享到