Dwyane Wade: It's like peanut butter and jelly, man. We just go together.
韦德：我们是好哥们。所以，老铁，让我们携手共进吧。

Dwyane Wade: I look forward to reuniting and playing alongside my brother LeBron. We've already won two championships together and I hope we win a third.
韦德：我期待和我的兄弟勒布朗重聚，并肩作战。我们已经赢得了两个冠军，我希望我们能赢得第三个冠军。

LeBron James: It's kinda like when you start school, and you walk into the classroom... and one of your best friends is there and you're like, 'oh yeah, this is gonna be fun. '
勒布朗·詹姆斯：就和你刚开学的时候一样，你走进教室……和你最好的一个朋友不期而遇，当时你的反应就是，‘噢我的妈呀，有点意思。’

Isaiah Thomas: Soon enough I will be 100 percent and back dropping 30 points a night.
托马斯：我很快就会满血复活，而且每晚能砍下30分。

Rose: I was in a dark place years ago... I was playing, like, revenge basketball, and that wasn't my way of playing basketball.
罗斯：前些年，我一直活在黑暗中。那时候的我打得是“复仇篮球”，但那并不是我打球的风格。

Gregg Popovich: Each one of them has the right and ability to say what they'd like to say and act the way they'd like to act. they have our full support.
诸葛波波：每一个球员都有权利和能力去表达他们想说的，做他们想做的，我们会全力支持他们。

Ginobili: I want to be remembered as a good person... and fun to watch... But after a few years, it's going to be forgotten. The legacy thing is very overrated.
吉诺比利：我希望人们能记住我是一个好人，我的比赛是具有观赏性的，但随着时间的沉淀，这一切的一切都将被遗忘。历史地位和传承这些事儿往往被高估了。

John Wall to Bradley Beal: I wonder who else gonna team up next to try and win a ship this year, but who care cause, we all we got bro.
沃尔对比尔说：我不知道还有谁要组队去争夺今年的冠军，但谁会在乎呢，兄弟，反正我们只靠我们自己了。

Kyrie Irving: There's nothing like it... Even the energy in here, I can feel it.
欧文：没有比这儿更好的了……球迷在球馆里迸发出的能量，我可以感觉到。”

LaVar Ball: I'm going to make him the best basketball player ever.
球爹：我要让他成为史上最好的篮球运动员。
(LaVar Ball after pulling Lamelo from Chino Hills due to conflict with coach and school.)
（由于跟教练和学校有些意见不合，球爹为儿子从Chino Hills办理退学后表示）

更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博：篮球英文堂