(单词翻译:单击)
Lego Group announced that Lego House experience center will be opened on Sept 28.
乐高集团近日宣布,“乐高之家”体验中心将于9月28日开幕。
Located in Billund, Denmark, the 130,000-square-foot building, was designed by Bjarke Ingels Group, and is comprised of 21 oversized white bricks stacked on top of each other, topped with a 2×4 Lego block named the "Keystone."
这座占地13万平方英尺(约合12077平方米)的建筑位于丹麦比伦德,由比雅克·英格斯工作室操刀设计。乐高之家由21块巨大的白色砖形模块一层一层堆叠而成,最上面一块是2*4比例、名为“拱顶石”的乐高积木块。
Lego House will offer both free and paid "experiences," which are expected to draw some 250,000 visitors a year.
乐高之家的“体验”有免费和付费两种,预计每年可吸引25万游客。
The ground level includes three restaurants, conference facilities, a store and a public square.
地面层包括3个餐厅、会议设施、一家商店和一处公共广场。
The next two levels feature four play zones arranged according to color: red is creative, blue is cognitive, green is social, and yellow is emotional.
更上面的两层设有四个依据颜色划分的游戏区:红色代表创造性,蓝色代表认知感,绿色代表社交能力,黄色代表情感。
The company's story will be told in the history collection located in the basement, while the masterpiece gallery will be located at the uppermost level.
地下室的历史收集区将展示乐高公司的历史,而最顶层则是杰作陈列室。
Non-paying guests are free to access the Lego square, shop and restaurants. They are also able to walk to the top of the building to enjoy views from the outdoor terraces.
非付费游客可自由进入乐高广场、商店和餐厅,还可以登到顶层,在室外露台上观赏风景。