(单词翻译:单击)
Experiencing bad weather or want to party in your PJs? As you know, dates don’t necessarily imply a night out on the town. Here are some home-based dates for your squad:
天气不好,或者想要开一个睡衣派对?众所周知,约会并不一定是去城外过夜。下面是适合集体在家约会的一些点子:
1. Game night
1.游戏之夜
Have a favorite game show? Turn it into a group date challenge. For example, have your friends bring random items (bought or from their home) and have a The Price is Right party. Or if you live by the woods, make it a Battle of the Sexes outdoor survivor scavenger hunt.
有最喜欢的游戏吗?将其变成集体约会挑战。例如,让你的朋友随意带上一件东西(买的或者是从家带来的),然后开一个“猜正确价格”的派对。或者如果你住在树林旁边,来一场户外的寻物游戏性别大战。
2. Board game
2.棋盘游戏
Monopoly, Candy Land, Dungeons and Dragons, and other classics are prime examples of bringing people together for some honest fun.
大富翁,糖果乐园,亚空大作战,以及其他经典的游戏都是可以让人们聚在一起享受实实在在的快乐的最好例子。
3. Video games
3.视频游戏
Mario Cart is multiplayer for a reason. Better yet, pair up in Mortal Kombat or something similar and see which couple has the love that will conquer all.
马里奥赛车是一个多人游戏,确实是可以选择的一个游戏。然而更好的游戏是在格斗之王中配对或者类似的游戏,可以看到一些相爱的情侣对决。
4. Sports party
4.运动派对
Even if your favorite sports teams differ, there is nothing stopping you from getting together to watch a match. Football and baseball season are perfect times to call some friends over and order a pizza.
即使你们最喜爱的运动队不尽相同,但是没什么能够阻挡你们一起看比赛。足球和棒球季节是叫上一些好友点一些披萨聚在一起看比赛的好时候。
5. Make your own miniature golf course
5.做一个你自己的迷你高尔夫球场
Divvy up the responsibilities for who brings what then build the paths and castles throughout a wide space or in your backyard. You do not need the appropriate tools either. See how creative you and your friends can be. Or challenge the other couples to see who can make the most complex designs.
分摊一下每个人需要带东西的责任,然后自己在宽广的地方或者在你家后院,规划建造好路线和堡垒。你也不需要合适的工具。看一下你和你的朋友的创造力与多强。或者与另一对挑战比赛,看哪一组能够做出最复杂的设计。
6. Glow-in-the-dark backyard party
6.夜光后院派对
You don’t need to go to a dance club to use glow sticks. Invite your friends over for a makeshift dance party. Depending on where you live, you can even take this outside. As the glow sticks fade, you can look up at the stars. Adding glow-in-the-dark body paint can also add another dimension to the group date.
你不需要去一个使用夜光棒的舞会俱乐部。邀请你的朋友过来家里,凑活开一场舞会。这取决你所住的地方,你甚至可以在外面开舞会。随着夜光棒逐渐变暗,你们可以看看星空。在身上涂上一些夜光涂料,也会让聚会增添另一种感觉。