(单词翻译:单击)
1. A Love For Your Pet
1.喜爱你的宠物
While you want to hire someone who loves animals, your sitter needs to loves your pet. Hiring someone who will love your pet just as you would can make your trip less stressful and more enjoyable. Before you hire a sitter, schedule a meet and greet with them to see how they interact with your pet. Does the sitter seem happy to be around your pet? Does the sitter engage with them? How does your pet react to the sitter? If it's a total love fest, chances are the sitter is a good fit!
当你想雇一个喜爱动物的人的时候,你的宠物保姆需要喜爱你的宠物。雇佣喜爱你的宠物的人,可以让你在旅行的时候压力更小,更加享受。在你雇佣宠物保姆之前,规划一次会面,欢迎他们来自己家,观察一下他们与你的宠物的互动。你的宠物保姆在陪着宠物的时候,看起来开心吗?宠物保姆与你的宠物关系好吗?你的宠物对宠物保姆的反应如何?如果宠物保姆完全喜爱你的宠物,那这位宠物保姆可能就是最好的人选了。
2. Experience
2.经验
Experience with animals alone is not enough; you need a sitter who is experienced with pets who have similar temperaments or health concerns as your pet. For example, if your dog has separation anxiety, you want a sitter who knows how to soothe the nerves of stressed-out pups. Or if your cat needs pills twice a day for a health issue, your sitter needs to know how to administer medication. Ask your potential sitter to share with you experiences they've had working with pets who are similar to your furry loved one.
有与动物独处的经验是不够的;你的宠物保姆需要有这样的经验,就是他们曾与和你的宠物相似脾气或者健康问题的动物一起相处过。例如,如果你的狗有分离焦虑症,你需要你的宠物保姆懂得如何减轻压力过大的宠物的紧张感。或者,如果你的小猫因为健康问题每天需要吃两次药片,你的宠物保姆需要知道如何让宠物吃药。要求应聘的宠物保姆与你分享一下他们曾与和你的喜爱的宠物相似的宠物的经验。
3. Trustworthiness
3.可信度
If you can't trust your sitter, how will you be able to relax while your pet is in their care? It is vital to meet your potential sitter before you hire them. If you get a bad feeling or you don't think they are the best fit, trust your gut and find someone else.
如果你不能相信你的宠物保姆,那你怎么能在他们照看宠物的情况下放松自己呢?在你聘用一名宠物保姆之前,你需要与他们见面,这点很重要。如果你感觉不好或者你认为他们并不是太合适,相信自己的直觉,找找其他人。