(单词翻译:单击)
1 Unbreakable Kimmy Schmidt – Netflix
《我本坚强》
When have we been more in need of a joyous, candy-coloured, relentlessly perky, exclamation-mark-ridden, outrageously funny sitcom about … an abduction survivor?
这部情景喜剧围绕着逃离“世界末日教”的女主展开，节奏轻松、对话风趣，时而让人惊诧，时而让人爆笑，是一部不可多得的绝佳剧集。
2 Wolf Hall – BBC2
《狼厅》
Mark Rylance's Cromwell became one of the people of the year, 475 years after he died.
剧中权臣克伦威尔由马克·里朗斯饰演，无疑是今年荧屏上最耀眼的角色之一。
3 Mad Men – Sky Atlantic
《广告狂人》
Sky Atlantic The really magnificent thing was not the nice feeling that Don had attained career zenith, but that expectation was so totally confounded.
这部剧的魅力在于，当你看到主角唐·德雷柏终于走到事业巅峰，内心并未感到喜悦，而是五味杂陈。（注：本剧版权归美国电视台AMC所有，英国独播权则归属Sky Atlantic）
4 Catastrophe – Channel 4
《大祸临头》
Catastrophe is full of cynical and sinful people, but at its heart it’s an ordinary love story, couched in some first-class swearing, about sexual honesty, served with a side-plate of adultery, lust, elderly parents, flirtatious colleagues, money worries and a dead dog.
《大祸临头》中的角色不是愤世嫉俗，就是心怀鬼胎，但说到底，本剧就是个再平常不过的爱情故事。剧中人物时常爆出几句绝妙的下流粗口，外加婚外情、色欲、父母养老、同事暧昧、金钱危机等元素一锅乱炖。别忘了，还有条叫人心烦的死狗！
5 London Spy – BBC2
《伦敦谍影》
London Spy succeeded in keeping a place in the British schedules for the idea of Hard TV: dramas that demand intense concentration and refuse to give up all their secrets on a first – or even a second – viewing.
《伦敦谍影》无疑是英剧中的烧脑之作，哪怕全神贯注，一看再看，依旧会让你大惑不解。
6 Master of None - Netflix
《无为大师》
Master of None sits in the post-Louie, Curb Your Enthusiasm genre of indie sitcoms: a hybrid of surreal moments and awkward modern manners that’s also deeply moving.
《无为大师》走的是独立喜剧的路子，效仿了《路易不容易》（注：由喜剧演员路易斯C.K.自编自导自演的情景喜剧）与《抑制热情》（注：改编自拉里·戴维在洛杉矶演艺圈的亲身经历）。剧中离奇场景层出不穷，主人公的尴尬遭遇在博取一笑的同时，也令人动容。
7 Mr Robot - Amazon
《黑客军团》
Prime A mesmerising, trippy tale of hacktivism, conspiracies and corporate evil.
情节迷幻，引人入胜，融合了黑客、阴谋与企业犯罪等元素。
8 Empire - E4
《嘻哈帝国》
Call it a hip-hop soap, call it the black Dynasty, call it groundbreaking, but above all Lee Daniels’s everyday tale of record company shenanigans was a ray of sunshine in E4’s weeknight TV schedule.
这既是一部嘻哈文化的肥皂剧，也是一卷黑人家族的浮世绘。该剧由李·丹尼尔斯执导，创意十足，讲述了一个音乐帝国的跌宕起伏，无疑是E4旗下的重磅剧集。（注：本剧版权归美国ABC电视台所有，英国独播权则归属E4）
9 Better Call Saul - Netflix
《风骚律师》
In the end, Better Call Saul was far better than it had any reason to be. It was funny – but it had real depth. Over its 10 episodes, Better Call Saul delved into territory more emotional (and more weird) than anyone ever expected.
《风骚律师》着实是部惊艳之作，剧情幽默，意蕴深远。本剧仅10集，却包罗万象。其中的强烈情感与诡异情节，时时出人意料。
10 River - BBC1
《幻河》
Abi Morgan’s shrewd, charming and sometimes trippy detective series, set in the built-up concrete jungle of east London, did something genuinely new.
这部侦探剧由艾比·摩根打造，背景设在伦敦东区的水泥森林，配以一针见血的台词，引人入胜的情节，与时而迷幻的节奏，开创了电视剧的新纪元。
