美国捕获双色龙虾 机率5千万分之1
日期:2015-07-09 13:54

(单词翻译:单击)

据英国《每日邮报》报道,一位渔民在美国缅因州海岸上捕到一只百年不遇的双色龙虾。这只龙虾身体被平均分成橘黄、咖啡两色,十分罕见。 多数双色龙虾都是雌雄同体。但这次捕捉到的这只却是一只雌性龙虾。这在当地已经引发轰动,不少游客专程前去观看。抓到这只龙虾的渔夫表示,要把它送到博物馆或者水族馆。

国际龙虾研究中心的专家称,这种双色龙虾的出现概率仅有5千万分之一。与其他双色龙虾不同的是,这只龙虾属于白化龙虾,烹饪时不会变色。这种双色白化龙虾的出现概率更低,一亿只龙虾中才能找到一只。


以下是曾经英国渔民发现双色龙虾的报道,距今已时隔五年:

According to the Xinhua News Agency on July 26, a Britain fisherman caught a very rare double-colored lobster with half body in red and half in black on the sea off 10 miles of Bridlington, UK.
英国一名渔民最近在距离东约克郡布里德灵顿大约10英里的海域,捕到一只极其罕见的双色龙虾,它一半身体呈红色,另一半身体呈黑色。

Ocean experts in Sikabole Marine Life Center, North Yokshire, analysed the lobster and said it appears with a probability of one-in-billion.
北约克郡的斯卡博勒海洋生物中心的海洋专家对其进行分析,他们称,出现双色龙虾的概率仅为五千万分之一。


分享到