(单词翻译:单击)
5 CEOs Share the Best Advice They've Received for Career Success
五位CEO与你分享事业成功的干货
Everyone wants to be successful in life, but sometimes it can seems like the odds are against you. Fret not, because you're not alone. Read on to see the greatest career advice from five of today's top CEOs in the business world.
所有人都想获得成功，但有时总不那么走运。不要气馁，你并不是孤独无助的。来看下五位世界商业顶尖CEO会给你哪些箴言。
1.Build Relationships
1.打造关系
Tony Hsieh, CEO of Zappos, indicates that the best piece of advice he's received in his career was from his fellow Zappos colleague, Fred Mossler, who told Hsieh "to build relationships for the sake of the relationships." In other words, the business world is a smaller than you may think and everyone is connected in some way, shape, or form.
Zappos的CEO Tony Hsieh说他职业生涯中获得最有价值的建议来自他在Zappos的同事，Fred Mossler. Fred告诉他要“为了关系去打造关系”。换句话说，商业王国并不大，所有人在某些方面都存在着联系。
2.Reinvent Yourself
2.重塑自己
In her interview with Fortune Magazine, Sharon Price John, CEO of Build-A-Bear Workshop, lends advice tha she learned first-hand in her own career, "Take charge of your career and be willing to reinvent yourself throughout it."
《财富》杂志的采访中，熊宝宝工作坊的CEO，Sharon Price John说她在自己是真实工作生涯中学到很多东西的，她建议：“要对自己的工作负责，并且乐意在工作过程中重塑自己。”
3.Embrace Fear
3.拥抱恐惧
Mary Barra, CEO of General Motors, the first female CEO of any major automotive company and was awarded the #2 spot on Fortune's 50 Most Powerful Women in Business List. She tells Business Insider that it would have to be "to embrace fear rather than run from it."
通用汽车的CEO，Mary Barra是主流汽车公司中第一位女CEO，她在美国《财富》杂志评选为“年度全球最有权势的50大商界女性”中位列第二。她在BI杂志中建议我们要勇于面对恐惧，而非去逃避。
4. Believe in Yourself and Your Ideas
4.相信自己和自己的想法
Who better to dish these words of wisdom than 30-year-old billionaire and Facebook founder, Mark Zuckerberg. The Facebook founder offered this advice, "The most important thing is to just have faith in yourself and trust yourself. When you're young, you hear that you don’t have experience to do things, that there are people that have more experience than you"
在这点上，没有谁比30岁的千万富翁--Facebook的创始人Mark Zuckerberg更有发言权了。Mark告诉我们，“最重要的是相信自己，对自己充满信心。人年轻的时候总会听到外界否定的声音，认为你没有经验，其他人比你经验丰富。”
5. Don't Forget to Have Fun
5.不要抛弃乐趣
Virgin Group founder and serial entrepreneur, Sir Richard Branson, says that, "Fun is one of the most important – and underrated – ingredients in any successful venture. If you're not having fun, then it's probably time to call it quits and try something else”.
维珍集团的创始人Sir Richard Branson是一个连续的创业者，他建议：“乐趣是任何奔向成功的冒险中非常重要，同时也是非常容易被人忽视的要素。感受不到乐趣之时，也许也是考虑放弃并另选出路的时候了。
译文属可可英语原创，仅供学习和交流使用，未经许可，请勿转载。
